ukrainien

L’ukrainien s’écrit avec une variante d’alphabet cyrillique. Depuis l’indépendance, les autorités ukrainiennes le promeuvent (seule « langue d’État ») pour se détacher de l’influence russe. L’annexion de la Crimée et le conflit dans le Donbass ont envenimé les questions linguistiques.

La romanisation est légèrement différente de celle du russe. La norme officielle ▻https://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF est pensée pour les anglophones, et n’est donc pas celle du Monde diplomatique, qui s’appuie sur ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Romanisation_de_l%27ukrainien.
On veille à transcrire à l’ukrainienne (et non pas à la russe) les noms de personnes et les noms de lieux, sauf dans les régions séparatistes.

En particulier :
La lettre И и est transcrite y
La séquence ий est transcrite yï. Exemple : Новий Канал = Novyï Kanal
La lettre І і est transcrite i.
La séquence ій est transcrite iy.
La lettre Г г est transcrite h.
La lettre Н н en fin de mot est transcrite ne.
La séquence ІЯ ія est transcrite avec deux « i ». Exemple : Юлія = Iouliia
Le signe mou ь n’est pas transcrit. Exemple : Львів = Lviv (et non pas L´viv)
Les doubles consonnes ж, х, ц, ч, ш peuvent être simplifiées. Exemple : Запоріжжя = Zaporijia

Du fait d’un usage ancien, Київ reste romanisé Kiev. De même, Юлія Тимошенко est transcrit Ioulia Timochenko.

test

#langues #langues_étrangères #ukraine #romanisation

ordre

ordre Livonien, ordre Teutonique
ordre des médecins ; conseil de l’ordre ; Conseil national de l’ordre des médecins ; l’Ordre

dans cet ordre d’idées (Larousse)
donneur d’ordre

test

#code_typo #france #langue_française #locutions #afrique

Algérie (l’) , f.

http://www.monde-diplomatique.fr/local/cache-vignettes/L250xH100/Alge_rie-e5dd0.jpg

Nom officiel : République algérienne démocratique et populaire
Habitants : Algérien(ne)s
Monnaie : 1 dinar algérien (DZD) = 100 centimes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel (autoritaire)
Texte fondamental : Constitution de 1963
Chef de l’État et du gouvernement : M. Abdelmadjid TEBBOUNE, depuis décembre 2019
Siège du chef de l’État : palais d’El-Mouradia (Alger)
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral (Conseil de la nation et Assemblée populaire nationale)
Et aussi... : Conseil constitutionnel ; Cour suprême ; Conseil d’État ; système juridique mixte (droit civil français et droit islamique)
révision constitutionnelle adoptée le 7 février 2016

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : Armée nationale populaire
Police : sûreté nationale
Services de renseignement : département de surveillance et de sécurité (DSS), remplace le département du renseignement et de la sécurité (DRS) dissous en 2015 ; direction de la documentation et de la sécurité extérieure (DDSE) ; les « services »
Et aussi... : Sonatrach (hydrocarbures)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

ANR : Alliance nationale républicaine (fondé en 1995)
Ennahda : Mouvement de la renaissance islamique (islamiste légaliste) (fondé en 1989)
FFS : Front des forces socialistes (social-démocrate) (fondé en 1963)
FIS : Front islamique du salut (1989-1992)
FLN : Front de libération nationale (socialiste nationaliste) (longtemps parti unique) (fondé en 1954)
FNA : Front national algérien (conservateur) (fondé en 1990)
MPA : Mouvement populaire algérien (démocrate) (ex-UDR, Démocratie et la République) (fondé en 2003, renommé MPA en 2012)
MSP : Mouvement de la société pour la paix (conservateur, proche des Frères musulmans) (fondé en 1990)
RCD : Rassemblement pour la culture et la démocratie (social-démocrate) (fondé en 1989)
RND : Rassemblement national démocratique (centre) (fondé en 1997)
PT : Parti des travailleurs (héritier du Parti socialiste des travailleurs [PST], communiste révolutionnaire) (extrême gauche) (fondé en 1990)
UDMA : Union démocratique du manifeste algérien (1946-1956)

• Groupes armés

AIS : Armée islamique du salut (bras armé du FIS) (années 1990, formé en 1993)
AQMI : Al-Qaida au Maghreb islamique (islamiste djihadiste) (issu du GSPC, formé en 2007)
GIA : Groupe islamique armé (années 1990, formé en 1992)
GSPC : Groupe salafiste pour la prédication et le combat (salafiste djihadiste, allégeance à Al-Qaida) (formé en 1998)

PERSONNALITÉS

M. Noureddine BEDOUI (premier ministre depuis 2019)
MM. Nacer et Saïd BOUTEFLIKA (frères du président)
M. Ahmed GAÏD SALAH (général très proche de M. BOUTEFLIKA, homme fort depuis 2019)
M. Mohamed MEDIÈNE, dit « Toufik » (services secrets)
M. Djamel OULD ABBÈS (secrétaire général du FLN, 2016-2018)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 5 juillet 1962 (de la France) à la suite des accords d’Évian

Personnalités
Ferhat ABBAS †
Ahmed BEN BELLA † (président 1963-1965, renversé)
Chadli BENDJEDID † (le président Chadli)
Houari BOUMEDIÈNE † (chef de l’État 1965-1978)
Abdelaziz BOUTEFLIKA † (chef de l’État 1999-2019)
Messali HADJ †

Divers
Conseil de la révolution (années 1960-1970)
Haut Comité d’État (années 1990)
les « janviéristes » (janvier 1992)
l’« Algérie française »

TERRITOIRE

Capitale : Alger

Divisions administratives : L’Algérie est divisée en 58 provinces (wilayas)
Villes : Annaba, Constantine, Ghardaïa, Kherrata, Mers El-Kébir, Oran, Sétif, Sidi-Bel-Abbès, Tlemcen

Divers

Bab El-Oued (quartier d’Alger)
la casbah d’Alger (la Casbah)
Kabylie, Petite Kabylie, Grande Kabylie

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion principale : islam sunnite
Et aussi : islam mozabite (dérivé de l’ibadisme)

Langues
Langues officielles : arabe classique (fossha) , tamazight (berbère) (langues nationales)
Autres langues : arabe dialectal (darja) , français, kabyle (berbère), touareg
Depuis 1976, l’arabe classique est la seule langue d’enseignement

DIVERS

Al-Djazair (Algérie en arabe)
Charte pour la réconciliation nationale (2005)
« décennie noire » (années 1990)
les « décideurs »
« dégoûtage »
la Grande Poste (Alger)
le Hirak (« mouvement ») (terme désignant le mouvement de protestation populaire apparu en 2019) ; hirakiste
population mozabite
salaire national minimum garanti (SNMG) (depuis 2015)
Sonatrach (compagnie pétrolière publique)
résidence médicalisée de Zeralda (où vivait BOUTEFLIKA)

Voir aussi :
▻http://www.monde-diplomatique.fr/mav/117/A/20584

#pays #algérie #afrique #afrique_du_nord

Pérou (le)

Nom officiel : République du Pérou
Habitants : Péruvien(ne)s
Monnaie : 1 sol (PEN) = 100 centimos

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1993
Chef de l’État et du gouvernement : présidente de la République, Dina BOLUARTE
Siège du chef de l’État : palais du gouvernement (Lima)
Pouvoir législatif : Congrès monocaméral, « Parlement andin »
Et aussi... : Cour suprême

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : armée péruvienne (armée de terre, air, marine), gardes-côtes
Police : police nationale du Pérou
Services de renseignement : Service national de renseignement (SIN)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

APP : Alianza para el progresso ; Parti de l’alliance pour le progrès (centre droit) (fondé en 2001)
PAP : Partido Aprista Peruviano (également référencé sous le nom de Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA) ; Parti apriste péruvien (centre droit) (fondé en 1930)
Frente Amplio : Front élargi (coalition de centre-gauche) (formée en 2005)
Fuerza Popular : Force populaire (droite) (fondé en 2010)
Parti restauration nationale (Églises évangéliques)
PPC : Parti populaire chrétien (droite conservatrice) (fondé en 1966)
PL : Pérou libre (fondé en 2008)
PP : Peru Posible ; Pérou possible (fondé en 2000)
SN : Solidaridad nacional (centre droit) (fondé en 1999)

• Groupes armés

PCP-SL : Partido Comunista del Peru-Sendero Luminoso, Sentier lumineux (guérilla maoïste) (scission du Parti communiste, fondé en 1970 ; actif depuis 1980)

PERSONNALITÉS

M. Alberto FUJIMORI (ex-président, renversé en novembre 2000)
M. Ollanta Moisés HUMALA Tasso (PNP) (président 2011-2016)
M. Francisco Morales Bermúdez (ancien chef de l’Etat, dictateur, années 1970)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 28 juin 1821 (de l’Espagne)

Personnalités
Víctor Raúl Haya de la Torre † (fondateur de l’APRA, années 1920)
général Velasco (1973)

Divers
Tahuantinsuyo (le) (Empire inca)

TERRITOIRE

Capitale : Lima (Liménien[ne]s)
Divisions administratives : le Pérou est divisé en 24 départements (depuis 1980), eux-mêmes divisés en provinces, elles-mêmes divisées en districts. Processus de régionalisation (fusion des départements) en cours.
Départements : Amazonas
Provinces : Condorcanqui (Amazonas)

Divers
Callao (principal port)
Cuajone

DIVERS

Mouvement des non-alignés
« groupe des 77 »
El Niño (phénomène climatique)
un Wampis ; des Wampis ; la communauté wampis

#pays #pérou #amériques #amérique_latine

Népal (le)

Nom officiel : République du Népal
Habitants : Népalai(se)s
Monnaie : 1 roupie népalaise (NPR) = 100 paise (singulier paisa)

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république fédérale
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution du 20 septembre 2015
Chef de l’État : présidente de la République, Mᵐᵉ Bidhya Devi BHANDARI (CPN-UML)
Siège du chef de l’État : résidence présidentielle, Rastrapati Bhawan (Katmandou)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Sharma OLI (CPN-UML)
Siège du gouvernement : Baluwatar (Katmandou)
Pouvoir législatif : Parlement unicaméral (Sambidhan Sabha)
Et aussi... : Cour suprême ; Conseil constitutionnel
Chaque État a son organe législatif et son gouvernement.
Majorité de Chhetri, nombreuses minorités (126)

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces de l’armée népalaise (terre, air)
Police : police népalaise (police régionale, police métropolitaine)
Services de renseignement : département national d’enquête ; direction du renseignement militaire ; conseil de sécurité nationale

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

• Partis représentatifs

CPN-MLU (en anglais CPN-UML) (alliance entre deux principaux partis politiques, le Parti du Congrès népalais (CPN) et le Parti communiste du Népal marxiste-léniniste unifié (PCN-MLU))
CPN : Parti du Congrès népalais (fondé en 1947)
PCN-M : Parti communiste népalais maoïste (fondé en 1994)
PCN-UML : Parti communiste du Népal marxiste-léniniste unifié (fusion du Parti communiste du Népal marxiste-léniniste et du Parti communiste du Népal marxiste) (fondé en 1991)

• Autres

FDPM : Forum des droits du peuple Madhesi (antimonarchique, nationaliste) (ONG fondée en 1998 devient parti politique en 2006)
JN : Janamorcha Nepal ; Front populaire du Népal (communiste) (fondé en 2002)
UDMF : Front uni démocratique des Madhesis (alliance des quatre principaux partis du Teraï) (fondé en 2008)
PCN-U : Parti communiste du Népal uni (fondé en 2007)
PS : Parti Sadbhavana ; Parti népalais de la bonne volonté (régionaliste) (fondé en 1985)
PRP : Parti Rastriya Prajatantra ; Parti national démocratique (monarchisme, hindouisme) (fondé en 1990)
PNDN : Parti national démocratique du Népal (scission du Parti Rastriya Prajatantra) (fondé en 2005)
PSF : Parti socialiste fédéral (fondé en 2012)
TNPP : Travailleurs du Népal et Parti des paysans (maoïste) (fondé en 1991)

HISTOIRE

Dates
1768, unification de plusieurs États indépendants de l’Himalaya pour former le Népal ; protectorat britannique entre 1815 et 1923 ; traité d’amitié avec l’Inde en 1950 ; 1996-2006, guerre civile entre guérilla maoïste et gouvernement ; 28 mai 2008, abandon de la monarchie ; élection d’une nouvelle Assemblée constituante en 2013 ; nouvelle Constitution effective sept ans après l’abandon de la monarchie

TERRITOIRE

Capitale : Katmandou

Contentieux : contentieux de frontière avec l’Inde et sur une zone de 400 km carrés autour de la rivière Kalampani

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religions principales : hindouisme, bouddhisme, islam

Langues :
Langue officielle : népalais
Autres langues : hindi, anglais, dialectes

DIVERS

les Madhesis (population du Sud, Teraï)
Le « mouvement populaire des 19 jours » (Jana Andolan) a permis un accord de paix entre l’Alliance des sept partis et les maoïstes.

#asie #népal #pays #asie_du_sud