aborigène

autochtone d’un pays ; normalement avec une minuscule initiale (des exceptions sont possibles, notamment : Aborigènes australiens)

#abécédaire #majuscules #australie

Abribus

avec majuscule (nom déposé)

#abécédaire #france #majuscules #marques

accord

« accord du siècle » (Israël-Palestine 2020)
accord-cadre
accords d’entreprise
Accord de libre-échange (ALE) entre le Canada et les États-Unis
accord États-Unis - Mexique - Canada (AEUMC, ou USMCA en anglais) (signé en octobre 2018)
accord de partenariat transatlantique (APT) (Union européenne - États-Unis, en projet)
accord de partenariat transpacifique (Trans-Pacific Partnership, TPP) (États-Unis - Asie, en projet)
accords de partenariat économique (APE)
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Accord multifibre (1974), renouvelé en 1995 sous le nom d’Accord sur les textiles et les vêtements (ATV), abrogé en 2005
Accord multilatéral sur l’investissement (AMI)
accord de Cotonou (2000)
accords de la Jamaïque (1976)
l’Accord fondamental (Israël-Vatican)
l’Accord international sur le blé/le cacao...
l’Accord monétaire européen
accord de Schengen : 14 juin 1985. Ratifications de la convention de Schengen (pour l’application de l’accord), entre 1990 et 1995. Puis institutionnalisation de l’espace Schengen à l’échelle européenne par le traité d’Amsterdam en 1997. L’espace Schengen comprend actuellement 26 États membres
accord Trips : sur les aspects des droits de propriété qui touchent au commerce
Accord commercial anticontrefaçon (en anglais Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA)
accords Abraham

#abécédaire #majuscules #minuscules #pactes

Act

« loi » en anglais
Patriot Act ; Civil Rights Act (1964) ; Glass-Steagall Act (aboli)
« Cat and Mouse Act », surnom du Temporary Discharge for Ill Health Act (1913)

#code_typo #majuscules #anglais

Acte

Acte unique européen ou Acte unique (1986)
acte constitutif de l’Union africaine (2000)
Actes institutionnels (Brésil, dictature, années 1960)
Acte final d’Helsinki

#abécédaire #majuscules #minuscules

adjectifs

les européens (avec minuscule) (partisans de l’Union européenne)
l’allemand BASF, le suédois Ikea... (avec minuscule) (économie)
majuscule en anglais aux adjectifs de nationalité : un Latin lover

#code_typo #minuscules #majuscules #peuples

âge

le Moyen Âge
le Nouvel Âge, New Age
l’âge de fer (cycle de l’humanité)
l’âge du fer (préhistoire) ; le Fer I/le Fer II...
l’âge d’or de l’impressionnisme
New Age

#abécédaire #époques #majuscules #minuscules

agence

agence de voyages
agence régionale de santé
agence(s)-conseil(s)
agence(s) de notation : Standard & Poor’s ; Moody’s ; Fitch...
Agence France Trésor
Agence France-Presse (AFP)
Agence mondiale antidopage (Montréal)
Agence nationale de sécurité (National Security Agency, NSA)
Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA)

#code_typo #majuscules #minuscules #pluriel

aigle

les Aigles d’or (Césars russes)
les Aigles rouges de Georges Habache (FPLP)

#abécédaire #majuscules #titres_et_fonctions #organisations_internationales #russie #palestine

allié

Alliés (les) : première et seconde guerres mondiales
les alliés... (coalitions)

#abécédaire #majuscules

Altiplano (l’)

ne pas écrire « l’Altiplano andin »

#abécédaire #majuscules #amériques #amérique_du_sud

American

American way of life (l’)
American creed (l’) = le mythe américain

#abécédaire #états-unis #italique #majuscules

an

bon an mal an (Larousse, Thomas)
Nouvel An ; le Jour de l’an
l’an II (Révolution française)
l’an mille ; l’an quarante

#abécédaire #majuscules #france #nombres

ancien

l’Ancien Régime (d’avant 1789) ; l’Ancien Empire (Égypte) ; l’Ancien Monde (par opposition à Nouveau Monde)
l’Ancien Testament (Bible) (ni italique ni guillemets)
les Anciens (Antiquité, notamment Grecs et Romains)
le Conseil des Anciens (an III : Sénat)
la querelle des Anciens et des Modernes (XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles)
l’Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix (Amorc)
Caton l’Ancien ; Pline l’Ancien
l’ancien franc ; les anciens combattants

#abécédaire #france #majuscules #judaïsme

année

les années 1940 ; les années 2000
en juin 1999 (et non pas : en juin 99) ; 1980-1983 (et non pas : 1980-83)
les sixties (Robert, anglicisme)

les « années de plomb » (Italie, années 1970)
les Années folles (années 1920 en France)
l’année du Coq (astrologie chinoise)
l’année budgétaire ; l’année fiscale
des années-lumière

manifestations culturelles : l’Année Bach

#abécédaire #guillemets #nombres #majuscules #italie #chine #zoologie

Arabie

l’Arabie Heureuse ; l’Arabie Pétrée ; Arabies
l’Arabie saoudite

#abécédaire #surnoms #majuscules #proche-orient

arc de triomphe

l’Arc de triomphe (sens absolu = celui de la place de l’Étoile)
l’arc de triomphe de la place de l’Étoile
un arc de triomphe (tout autre arc monumental)

#abécédaire #majuscules #minuscules

armées

armées françaises et américaines

chiffres romains
armées de terre. Ex : Iʳᵉ armée
flottes aériennes. Ex : la VIᵉ flotte
flottes navales. Ex : la IIIᵉ flotte
régions militaires : la Xᵉ région (Gallieni) (histoire)

chiffres arabes
la 317ᵉ section
la 7ᵉ compagnie
le 3ᵉ RI (régiment d’infanterie)
la 2ᵉ DB (division blindée) / Leclerc
le 4ᵉ dragons (régiment de dragons)
la 8ᵉ division
le 4ᵉ corps d’armée
le 3ᵉ escadron
la 8ᵉ légion
la 2ᵉ BIMa (brigade d’infanterie de marine)
le 3ᵉ RPIMa (régiment de parachutistes de marine)

#code_typo #majuscules #nombres

art

septième art : cinéma
huitième art : télévision
neuvième art : bande dessinée
Art déco (style) ; les Arts déco (l’École nationale supérieure des arts décoratifs)

#abécédaire #majuscules

assemblée

majuscule s’il s’agit d’une assemblée élue

Assemblée des Communautés européennes (Bruxelles)
Assemblée générale (ONU)
Assemblée nationale (le Palais-Bourbon)
la Haute Assemblée (Sénat)
Assemblée de Corse
Assemblée parlementaire de l’OSCE
Assemblée mondiale de la santé (organe de l’OMS)

#code_typo #majuscules #institutions_françaises #institutions_internationales

« axe du Mal »

Iran, Irak, Corée du Nord (Bush, fin janvier 2002)

#abécédaire #guillemets #majuscules