côte
la côte Pacifique ; la côte Atlantique
]]>prière
en romain, avec majuscule initiale : Ave ; Confiteor ; Credo ; Pater noster ; Notre Père ; Je vous salue Marie ; Ite missa est ; Haggada de Pessah ; Hanouka...
prière à l’ange gardien, à saint Antoine, à la Vierge ; prière pour la paix
être en prière ; un livre de prières ; un moulin à prières ; un tapis de prière (islam)
des prières d’insérer (masculin ou féminin)
fais ta prière !
Bible
la Bible ; la Vulgate (en latin)
l’Ancien Testament (le Livre ; les religions du Livre) ; le Nouveau Testament ; les Saintes Écritures
les livres de l’Ancien et du Nouveau Testament se composent sans changement de caractère : Proverbes ; Évangile selon Matthieu ; Épître de Paul aux Romains
le mot « livre » se compose en minuscules : le livre d’Esther
une citation se note par l’indication abrégée du chapitre et du verset, séparés par un deux-points (collé) : Deutéronome 7:24
initiative
Initiative de paix arabe (2002)
Initiative de défense stratégique (IDS)
initiative PPTE
initiative de Bamako (1987) ; l’« initiative »
muet
la Grande Muette (l’armée)
]]>1er-Mai
]]>glorieuses
les « trente glorieuses »
les Trois Glorieuses (1830)
les îles Glorieuses
mérite
médaille du Mérite
le Mérite agricole
l’ordre national du Mérite
Indo-Pacifique
avec trait d’union et majuscules : l’Indo-Pacifique, la région Indo-Pacifique, la zone Indo-Pacifique, commandement Indo-Pacifique (Indopacom)
minuscule dans des emplois adjectivés : « axe indo-pacifique », puissance indo-pacifique, alliance indo-pacifique...
]]>pléiade
la Pléiade ; collection (ou coll.) « Bibliothèque de la Pléiade »
la constellation des Pléiades
une pléiade de musiciens
Arabie
l’Arabie Heureuse ; l’Arabie Pétrée ; Arabies
l’Arabie saoudite
ville
la Ville Lumière (Paris)
la Ville rose (Toulouse) ; la Ville blanche (Lisbonne) ; la Ville éternelle (Rome) ; la Ville sainte (Jérusalem)
la ville des Vents (Chicago)
la Ville de Paris (majuscule pour désigner l’administration ; uniquement pour Paris)
une ville frontière, des villes frontières
une ville-monde, des villes-monde
les noms de villes s’écrivent au choix au masculin ou au féminin, en tenant compte de l’usage si possible
]]>14-Juillet
]]>voie
la voie Appienne
la Voie lactée
la Voie sacrée (première guerre mondiale)
Dieu
Sans majuscule aux pronoms le désignant ou se rapportant à lui (il, son, ses, etc.)
points cardinaux
l’hémisphère Sud ; l’hémisphère Nord
]]>18 Brumaire
coup d’État de Bonaparte (1799)
avec majuscule
arc de triomphe
l’Arc de triomphe (sens absolu = celui de la place de l’Étoile)
l’arc de triomphe de la place de l’Étoile
un arc de triomphe (tout autre arc monumental)
Journée
Journée de la Terre
Journée internationale du pull de Noël
Journée mondiale de lutte contre la tuberculose (OMS)
Macronie
avec majuscule (comme Chiraquie, etc.)
]]>Pokémon
un Pokémon ; des Pokémon (invariable)
Pokémon Go (jeu vidéo)
ancien
l’Ancien Régime (d’avant 1789) ; l’Ancien Empire (Égypte) ; l’Ancien Monde (par opposition à Nouveau Monde)
l’Ancien Testament (Bible) (ni italique ni guillemets)
les Anciens (Antiquité, notamment Grecs et Romains)
le Conseil des Anciens (an III : Sénat)
la querelle des Anciens et des Modernes (XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles)
l’Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix (Amorc)
Caton l’Ancien ; Pline l’Ancien
l’ancien franc ; les anciens combattants
Altiplano (l’)
ne pas écrire « l’Altiplano andin »
]]>allié
Alliés (les) : première et seconde guerres mondiales
les alliés... (coalitions)
río (ou rio)
minuscule pour les noms de fleuves : río Bravo (mais Rio Grande aux États-Unis)
majuscule pour les États, les estuaires... : Rio Grande do Sul, Río de la Plata
adjectifs
les européens (avec minuscule) (partisans de l’Union européenne)
l’allemand BASF, le suédois Ikea... (avec minuscule) (économie)
majuscule en anglais aux adjectifs de nationalité : un Latin lover
New Age
avec des majuscules (même s’il y a aussi une entrée dans les noms communs du Larousse)
]]>Parcoursup
Plate-forme d’orientation des bacheliers
]]>junior, senior
en minuscules après un nom :
Sammy Davis junior
M. George Bush senior
Bourse
la Bourse
la Corbeille
le Palais Brongniart
la Commission des opérations de bourse
CAC 40 (avec espace)
#abécédaire #acronymes_et_sigles #nombres #surnoms #établissements #majuscules #france
]]>dimanche
des dimanches ensoleillés (accord)
L’Humanité Dimanche (hebdomadaire)
Paris-Soir Dimanche (avant-guerre)
Abribus
avec majuscule (nom déposé)
]]>bouddha
le Bouddha (avec majuscule et article) = le fondateur du bouddhisme
des bouddhas de grès (statues)
peau-rouge
les Peaux-Rouges (Indiens d’Amérique du Nord ; terme connoté)
des tribus peaux-rouges
année
les années 1940 ; les années 2000
en juin 1999 (et non pas : en juin 99) ; 1980-1983 (et non pas : 1980-83)
les sixties (Robert, anglicisme)
les « années de plomb » (Italie, années 1970)
les Années folles (années 1920 en France)
l’année du Coq (astrologie chinoise)
l’année budgétaire ; l’année fiscale
des années-lumière
manifestations culturelles : l’Année Bach
#abécédaire #guillemets #nombres #majuscules #italie #chine #zoologie
]]>vendredi
le Vendredi saint
l’accord du Vendredi saint (Irlande du Nord, 10 avril 1998)
#abécédaire #religions #christianisme #majuscules #royaume-uni
]]>César
un César ; le César du...
la Nuit des Césars
l’Académie des Césars
pareil pour Oscar : un Oscar, les Oscars
]]>Wi-Fi (le)
avec deux majuscules et trait d’union (par analogie avec Hi-Fi)
]]>Mémoires
nom masculin pluriel, en romain et avec majuscule, quand il a le sens de « relation écrite de souvenirs »
(en italique quand ce mot fait partie du titre d’un ouvrage publié : les Mémoires d’outre-tombe, de Chateaubriand)
rocher
le Rocher (Monaco ; Gibraltar)
]]>