Air Force
la Royal Air Force (Royaume-Uni)
l’Air Force One (avion du président, États-Unis)
l’Air Force Two (avion du vice-président, États-Unis)
armements
A330 MRTT (Airbus)
A400M (Airbus, avion de transport militaire)
AK-47 (kalachnikov)
B-2 (bombardier)
B61 (bombe)
Black Hawk (hélicoptère)
Bouk-M2E (système d’artillerie)
Boulava (missile)
BTR-4 (véhicule blindé)
C-130 Hercules (Lockheed)
C-135 (Boeing, avion de transport militaire)
chasseur bombardier ; des chasseurs bombardiers
ekranoplan (avion à effet de sol)
F-22 Raptor
J-10 (avion chinois)
Mi-2017, Mi-8 (hélicoptères)
Mig-29 (chasseur) ; des Mig
Mistral (navire de classe Mistral, France) ; un Mistral, des Mistral
NH90 (hélicoptère, NHIndustries)
P-8A Poseidon (avion, Boeing)
Pantsir S-1
porte-avions Amiral-Gorshkov (ex-Bakou), rebaptisé INS Vikramaditya par les Indiens
Rafale (avion, Dassault) ; un Rafale, des Rafale
RS-26 Roubezh (missile balistique intercontinental)
Scud (missile)
Soukhoï T-50
sous-marin de classe Columbia
sous-marin de classe Kilo
Su-25 (chasseur de combat Soukhoï de classe Su-25)
T-90 (char russe)
Tu-22 (bombardier Tupolev)
Type-99 (char chinois)
bateaux
les noms de bateaux (navires, frégates, paquebots, bricks, canots, péniches, sous-marins...) s’écrivent en italique
l’article n’est en italique que s’il fait partie de la dénomination portée sur le bateau même : Le Redoutable (sous-marin nucléaire), mais le Clemenceau (porte-avions)
par extension, les « navires de l’espace » (vaisseaux spatiaux) s’écrivent également en italique : la sonde Voyager 1, la navette Challenger (mais pas les satellites, en romain)
l’affaire du Rainbow Warrior (1985)
camion
camion sono
camion-citerne ; camion-toupie ; camion-benne (Robert), camion à benne (Larousse)
Le Cuirassé « Potemkine »
film d’Eisenstein
#abécédaire #italique #guillemets #union_soviétique #véhicules
métro
les noms de stations du métro parisien s’écrivent en romain avec des trait d’union
métro Château-de-Vincennes
Mig
Mig-21 ; Mig-21F ; Mig-21U ; Mig-29 (avions russes)
#abécédaire #véhicules #armes #russie #traits_d'union #romain #nombres
satellite
les noms de satellites s’écrivent en romain : les satellites Spoutnik
systèmes de navigation par satellite : Glonass (russe), Global Positioning System (GPS) (américain), Galileo (européen), Beidou (chinois)...
des photos satellites (Robert)
Spoutnik
famille de satellites (Union soviétique)
en romain
voiture
VTC : voiture de transport avec chauffeur ; des voitures de transport avec chauffeur
les noms de voitures s’écrivent en romain sans guillemets : des Renault ; une 4L ; des Toyota Prius
par exception, les noms de baptême sont traités comme les bateaux : La Jamais-Contente (en 1899)
un quatre-quatre (masculin, invariable et au long) ; plutôt que un(e) 4 × 4