Assourbanipal

plutôt qu’Assurbanipal, roi d’Assyrie (669 - v. 627 av. J.-C.)

#abécédaire #noms_de_personnes

Edward W. Said

#abécédaire #noms_de_personnes #palestine

Fiodor Dostoïevski

plutôt que Fedor
romancier russe

#abécédaire #noms_de_personnes #russie

général

général de Gaulle (le général)
putsch des généraux (1961)

#abécédaire #france #noms_de_personnes

Ibn Taymiya

littéraliste du Coran (XIIIᵉ-XIVᵉ siècle)

#abécédaire #islam #noms_de_personnes

Jean Paul II

pape
sans trait d’union entre Jean et Paul

#abécédaire #religions #noms_de_personnes #christianisme

junior, senior

en minuscules après un nom :
Sammy Davis junior
M. George Bush senior

#code_typo #majuscules #minuscules #noms_de_personnes

Mahomet

préférer Muhammad, ou mieux : prophète Muhammad
(anciennes graphies : Mohammed, Mohammad)
le Prophète

#abécédaire #religions #islam #noms_de_personnes

monsieur

écrit au long après une lettrine (tout comme madame)
le nouveau « M. Montagne » de... ; le « M. Plus » de... ; le « M. Propre » de... ; « M. Bons Offices »
« M. Afrique » ; « MM. Afrique »
M. Tout-le-Monde ; M. Untel (Mᵐᵉ Unetelle)
Monsieur Loyal

#abécédaire #charte_graphique #surnoms #guillemets #noms_de_personnes

Napoléon

des napoléons (pièces d’or)
route Napoléon

#abécédaire #noms_de_personnes #voies_et_espaces_publics

pluriel des noms propres

Noms géographiques
• Les noms de villes pris au sens propre sont invariables.
Exemple :
Il y a, en France, plusieurs Montigny (= plusieurs villes portant le nom de « Montigny »)
• Les noms géographiques s’appliquant à deux réalités distinctes sont variables.
Exemples :
les deux Allemagnes
les deux Corées
les deux Amériques
les Guyanes
• Mais : ils restent invariables s’ils sont employés au pluriel par figure de style ou pour exprimer une notion abstraite.
Exemple :
J’ai connu les deux Lyon : le Lyon bourgeois et le Lyon ouvrier.

Noms de personnes
• Les noms de familles roturières ou nobles non régnantes restent invariables
Exemples :
les Duval
les Polignac
• Les noms étrangers non francisés de familles illustres ou souveraines restent invariables.
Exemple :
les Visconti
• Lorsque l’on mentionne au pluriel des membres d’une même famille, le nom est invariable.
Exemple :
les deux Racine (Jean et son fils Louis).
• Les noms de personnes employés au pluriel par effet de style sont invariables.
Exemple :
(...) se lèvent les nouveaux héros tout prêts à défendre la Révolution, les Hoche, les Kleber, les Marceau.
• Les noms d’artistes employés pour désigner des œuvres sont invariables.
Exemple :
Il possédait cinq Matisse et deux Picasso.
• Les noms de personnages faisant l’objet d’une œuvre sont variables.
Exemple :
Il y a, dans ce musée, plusieurs Aphrodites et deux Junons.

Les noms de journaux
Sont invariables.
Exemple :
Étaient posés sur la table trois ou quatre Monde diplomatique.

#code_typo #noms_de_personnes #pluriel

Victor Considerant

sans accent sur le « e », il y tenait !
fouriériste (XIXᵉ siècle)

#abécédaire #noms_de_personnes