carême
des carêmes
mi-carême
carême-prenant ; des carêmes-prenants
arriver comme mars en carême (nécessairement) ; arriver comme marée en carême (à point)
carême
des carêmes
mi-carême
carême-prenant ; des carêmes-prenants
arriver comme mars en carême (nécessairement) ; arriver comme marée en carême (à point)
cause
prendre fait et cause (au singulier)
mettre en cause quelqu’un ou quelque chose : « les rendre responsables de quelque chose » (Grand Larousse universel) ≠ remettre quelque chose en cause : « remettre en question quelque chose qui a déjà été décidé, jugé ; revenir sur une décision » (Grand Larousse universel)
NB : sens légèrement différent de mettre, remettre quelque chose en question : « soumettre à un examen, à une discussion parce qu’il y a doute » (Grand Larousse universel)
clé
préférer cette orthographe à la graphie « clef »
en apposition, avec trait d’union. Ex. : mot-clé, épisodes-clés.
clés en main
compte
règlement de comptes (truands) ≠ règlement de compte (comptabilité) [Jouette]
un compte rendu, des comptes rendus
compte épargne-temps
elles se sont rendu compte
reddition de comptes : « acte par lequel un comptable public présente les comptes de sa gestion à l’autorité devant laquelle il en est responsable » (TLF)
compte de résultat
consécutif
ne pas employer au singulier dans la tournure : « troisième année consécutive » (trois années consécutives ; la troisième année d’affilée)
Covid (le)
le coronavirus ; le Covid-19
la pandémie de ... ou pandémie due au... ou pandémie causée par...
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
le SRAS-CoV-2 (plutôt que : le SARS)
des gestes barrières
déconfiner, vaccinodrome, rassuriste, enfermiste, antivax, écouvillonner, cas contact, covidé, vaccinateur, covidosceptique...
politique, stratégie zéro Covid (sans guillemets)