ACP

Afrique, Caraïbes, Pacifique

#abécédaire #acronymes_et_sigles #noms_géographiques

African Growth and Opportunity Act (AGOA)

accord de libre-échange entre les États-Unis et des pays africains

#abécédaire #acronymes_et_sigles

alliance

Alliance atlantique (OTAN)
Alliance pour la paix au Proche-Orient (1997)
Alliance du Pacifique (communauté économique regroupant la Colombie, le Chili, le Mexique et le Pérou)
Alliance du Nord (Afghanistan)
Alliance (syndicat de police)
« alliance républicaine » (l’)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #france #amérique_latine

Bourse

la Bourse
la Corbeille
le Palais Brongniart
la Commission des opérations de bourse
CAC 40 (avec espace)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #nombres #surnoms #établissements #majuscules #france

BRIC

Brésil, Russie, Inde, Chine
Brics, « s » pour South Africa (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud)

#abécédaire #acronymes_et_sigles

CAC 40

CAC 40 (avec une espace), et non pas CAC40
CAC signifie « cotation assistée en continu »

#abécédaire #acronymes_et_sigles

CETA : Comprehensive Economic and Trade Agreement

en français, Accord économique et commercial global (AECG)
accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne

#abécédaire #canada #union_européenne #acronymes_et_sigles

Commonwealth of Nations (le)

En français, Communauté des nations

Acte fondateur : déclaration Balfour (1926), déclaration de Londres (1949)
Siège : Marlborough House (Londres, Royaume-Uni)
Nature des fonctions : coopération politique et économique
Quadrillage géographique : mondial

TRAITÉS ET CONVENTIONS

Charte du Commonwealth (2013)

PERSONNALITÉS

ÉLISABETH II (Chef du Commonwealth, rôle symbolique)
M. Joseph MUSCAT (président du Commonwealth)

MEMBRES (52)

Afrique du Sud (depuis 1931, suspension 1961-1994)
Antigua-et-Barbuda (depuis 1981)
Australie (depuis 1931, statut de Westminster)
Bahamas (depuis 1973)
Bangladesh (depuis 1972)
Barbade (depuis 1966)
Belize (depuis 1981)
Botswana (depuis 1966)
Brunei (depuis 1984)
Cameroun (depuis 1995)
Canada (depuis 1931, statut de Westminster)
Chypre (depuis 1961)
Dominique (depuis 1978)
Fidji (depuis 1970, suspension 1987-1997)
Ghana (depuis 1957)
Grenade (depuis 1974)
Guyana (depuis 1966)
Inde (depuis 1947)
Jamaïque (depuis 1962)
Kenya (depuis 1963)
Kiribati (depuis 1979)
Lesotho (depuis 1966)
Malaisie (depuis 1957)
Malawi (depuis 1964)
Malte (depuis 1964)
Maurice (depuis 1968)
Mozambique (depuis 1995)
Namibie (depuis 1990)
Nauru (depuis 1968)
Nigeria (depuis 1960, suspension 1995-1999)
Nouvelle-Zélande (depuis 1931, statut de Westminster)
Ouganda (depuis 1962)
Pakistan (depuis 1947, suspension 1972-1989)
Papouasie-Nouvelle-Guinée (depuis 1975)
Royaume-Uni (fondateur)
Rwanda (depuis 2009)
Saint-Kitts-et-Nevis (depuis 1983)
Sainte-Lucie (depuis 1979)
Saint-Vincent-et-les-Grenadines (depuis 1979)
Salomon (depuis 1978)
Samoa (depuis 1970)
Seychelles (depuis 1976)
Sierra Leone (depuis 1961)
Singapour (depuis 1965)
Sri Lanka (depuis 1948)
Swaziland (depuis 1968)
Tanzanie (depuis 1961)
Tonga (depuis 1970)
Trinité-et-Tobago (depuis 1962)
Tuvalu (depuis 1978)
Vanuatu (depuis 1980)
Zambie (depuis 1964)

Note : Il y avait 53 membres du Commonwealth jusqu’au retrait des Maldives en 2016.

#organisations_internationales #acronymes_et_sigles

Covid (le)

le coronavirus ; le Covid-19
la pandémie de ... ou pandémie due au... ou pandémie causée par...
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
le SRAS-CoV-2 (plutôt que : le SARS)
des gestes barrières
déconfiner, vaccinodrome, rassuriste, enfermiste, antivax, écouvillonner, cas contact, covidé, vaccinateur, covidosceptique...
politique, stratégie zéro Covid (sans guillemets)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #langue_française

drogues

des trafiquants de drogue ; le trafic de drogue, de stupéfiants
Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
1912 : convention internationale de l’opium, La Haye
1961 : convention unique sur les stupéfiants, New York
addict, amphétamines, barrette, bédo, captagon, coffee shops, crack, dealer, ecstasy (MDMA), haschisch, kétamine, kif, LSD, méthamphétamine, nouveaux produits de synthèse (NPS), shit, tazes (ecstasy), THC...

#abécédaire #acronymes_et_sigles #singulier #pluriel

DVD-ROM

#abécédaire #acronymes_et_sigles

EADS

European Aeronautic (sans « s ») Defence and Space

#abécédaire #acronymes_et_sigles #entreprises #france

Emissions Trading Schem (ETS)

#abécédaire #acronymes_et_sigles

fichier

fichier national automatisé des empreintes génétiques (Fnaeg)
passenger name record (PNR), fichier de renseignements sur les passagers aériens

#abécédaire #acronymes_et_sigles #france

GmbH

Gesellschaft mit beschränkter Haftpflicht (SARL, société à responsabilité limitée) (Allemagne)

#abécédaire #allemagne #acronymes_et_sigles #abréviations

initiative PPTE

pour : pays pauvres très endettés

#abécédaire #acronymes_et_sigles

institutions financières internationales (IFI)

ce sont les six organisations suivantes :

Fonds monétaire international
Banque mondiale
Banque africaine de développement
Banque asiatique de développement
Banque interaméricaine de développement
Banque européenne d’investissement

#abécédaire #acronymes_et_sigles #institutions_internationales

instrument structurel de préadhésion (ISPA)

#abécédaire #droit #acronymes_et_sigles

investissement direct étranger (IDE)

#abécédaire #acronymes_et_sigles

La Chaîne info (LCI)

#abécédaire #médias #acronymes_et_sigles #france

LGBT, LGBTQ

lesbiennes, gays, bisexuels et trans (LGBT)
lesbiennes, gays, bisexuels, trans et queer (LGBTQ)

queer (en romain à présent)
trans (plutôt que transgenre)
l’accord se fait selon le genre de destination : une trans = homme devenu femme

#abécédaire #acronymes_et_sigles #italique

mécanisme européen de stabilité (MES)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #europe

Menasa

acronyme anglais pour la région Moyen-Orient - Afrique du Nord - Asie du Sud

#abécédaire #acronymes_et_sigles #proche-orient #afrique_du_nord #asie_du_sud

objectif

Objectifs du millénaire pour le développement (OMD)
Objectifs de développement durable (ODD) (depuis 2015)

#abécédaire #acronymes_et_sigles

Occuper Wall Street

ou bien Occupy Wall Street (OWS)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #états-unis

Organisation des Nations unies (ONU) (l’), f.

Acte fondateur : Charte des Nations unies (San Francisco, 26 juin 1945)
Siège : New York
Nature des fonctions : paix et sécurité internationale
Quadrillage géographique : mondial

Note : les organes des Nations unies sont communément appelés « système des Nations unies »

ORGANES PRINCIPAUX

Assemblée générale (représentation des 193 États membres, session ordinaire annuelle de septembre à décembre, sessions extraordinaires en cas d’urgence)
CIJ : Cour internationale de justice (organe judiciaire des Nations unies, règle les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les États et donne des avis consultatifs aux organes de l’ONU) (sise à La Haye, Pays-Bas)
Conseil de tutelle (1945-1994)
Conseil de sécurité
Ecosoc : Conseil économique et social
Secrétariat général

ORGANES SUBSIDIAIRES

Cnuced : Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
Conseil des droits de l’homme (ex-Commission des droits de l’homme)
HCR : Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (créé en 1951, sis à Genève)
opérations de maintien de la paix et missions politiques
PAM : Programme alimentaire mondial
PNUD : Programme des Nations unies pour le développement
PNUE : Programme des Nations unies pour l’environnement
TPIR : Tribunal pénal international pour le Rwanda
TPIY : Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
Unicef : Fonds des Nations unies pour l’enfance
UNRWA : Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
...

ORGANISATIONS APPARENTÉES AUX NATIONS UNIES

AIEA : Agence internationale de l’énergie atomique (créée en 1956 par l’Assemblée générale des Nations unies)
AIFM : Autorité internationale des fonds marins
CPI : Cour pénale internationale (organe judiciaire, juge des crimes et délits commis par des personnes physiques) (créée par le statut de Rome en 1998) (123 États parties)
OIAC : Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (créée en 1993, entrée en vigueur en 1997)
OMC : Organisation mondiale du commerce (ex-GATT, General Agreement on Tariffs and Trade, fondé en 1947 et devenu OMC en 1995)
Tribunal international du droit de la mer (organe judiciaire indépendant) (créé par la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, entré en vigueur en 1996)
...

INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

Note : L’activité de ces institutions est coordonnée par l’Ecosoc.

Banque mondiale (formée par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, BIRD, et l’Association internationale de développement, IDA)
FAO : Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture
FMI : Fonds monétaire international
OIT : Organisation internationale du travail
OMI : Organisation maritime internationale
OMM : Organisation météorologique mondiale
OMPI : Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
OMS : Organisation mondiale de la santé
Unesco : Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture
...

TRAITÉS ET CONVENTIONS

convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) (1992, entrée en vigueur en 1994)
convention des Nations unies sur le droit de la mer (Montego Bay 1982, entrée en vigueur en 1994)
convention sur l’interdiction des armes chimiques (1993)
Déclaration universelle des droits de l’homme (Paris, 1948)
pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966, entré en vigueur en 1976)
processus de Kimberley (résolution des Nations unies en 2000, entrée en vigueur en 2003)
TNP : traité de non-prolifération nucléaire (traité multilatéral, ouvert à la signature en 1968)
...

MISSIONS ET OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX

EN COURS

Finul : Force intérimaire des Nations unies au Liban (depuis 1978)
Fisnua : Force intérimaire des Nations unies pour Abiyé (Soudan) (depuis 2011)
Fnuod : Force des Nation unies chargée d’observer le désengagement (Golan) (depuis 1974)
Manul : Mission d’appui des Nations unies en Libye (depuis 2011) (en anglais Unsmil)
Minuad : Mission hybride des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour (depuis 2007)
Minuk : Mission d’administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (depuis 1999)
Minurso : Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (depuis 1991)
Minusma : Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (depuis 2013)
Minusca : Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine (depuis 2014)
Minuss : Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (depuis 2011)
Minustah : Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (depuis 2004)
Monusco : Mission de l’Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (depuis 2010)
Onust : Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (Proche-Orient) (depuis 1948)
Unficyp : Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (depuis 1964)
Unmogip : Groupe d’observateurs militaires des Nations unies dans l’Inde et le Pakistan (depuis 1949)

TERMINÉES

• Afrique

Ganupt : Groupe d’assistance des Nations unies pour la période de transition (Namibie, 1978-1990)
Gonuba : Groupe d’observateurs des Nations unies dans la bande d’Aouzou (Tchad, 1994)
Minuar : Mission des Nations unies pour l’assistance au Rwanda (1993-1996)
Minuci : Mission des Nations unies en Côte d’Ivoire (2003-2004)
Minuee : Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (2000-2008)
Minul : Mission des Nations unies au Liberia (2003-2018)
Minurca : Mission des Nations unies en République centrafricaine (1998-2000)
Minurcat : Mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad (2007-2010)
Minurca : Mission des Nations unies en République centrafricaine (1998)
Minus : Mission des Nations unies au Soudan (2005-2011)
Minusil : Mission des Nations unies en Sierra Leone (1999-2005)
Monua : Mission d’observation des Nations unies en Angola (1997-1999)
Monuc : Mission d’observation des Nations unies en République démocratique du Congo (1999-2010, mission rebaptisée Monusco)
Monul : Mission d’observation des Nations unies au Liberia (1993-1997)
Monuor : Mission d’observation des Nations unies en Ouganda-Rwanda (1993-1994)
Monusil : Mission d’observation des Nations unies en Sierre Leone (1998-1999)
ONUB : Opérations des Nations unies au Burundi (2004-2006)
ONUC : Opération des Nations unies au Congo (1960-1964)
Onuci : Opération des Nations unies en Côte d’Ivoire (2004-2017)
Onumoz : Opération des Nations unies au Mozambique (1992-1994)
Onusom : Opération des Nations unies en Somalie (Onusom I : 1992-1993 ; Onusom II : 1993-1995)
Unavem : United Nation Angola Verification Mission ; Mission de vérification des Nations unies en Angola (Unavem I : 1988-1991 ; Unavem II : 1991-1995 ; Unavem III : 1995-1997)

• Amériques

Onuca : Groupe d’observateurs des Nations unies en Amérique centrale (1989-1992)
Domrep : Mission du représentant du secrétaire général en République dominicaine (1965-1966)
Onusal : Mission d’observation de l’ONU au Salvador (1991-1995)
Minugua : Mission de vérification de l’ONU au Guatemala (1997)
Miponuh : Mission de police civile de l’ONU en Haïti (1997-2000)
Minuha : Mission de l’ONU en Haïti (1993-1996)
Minuh : Mission d’appui de l’ONU en Haïti (1996-1997)
Mitnuh : Mission de transition de l’ONU en Haïti (1997)

• Europe

Fordeprenu : Force de déploiement préventif de l’ONU (Macédoine, 1995-1999)
Forpronu : Force de protection de l’ONU (ex-Yougoslavie, 1992-1995)
Monug : Mission d’observation des Nations unies en Géorgie (1993-2009)
Monup : Mission d’observation de l’ONU à Prevlaka (suite de l’Onurc, 1996-2002)
Onurc : Opération de l’ONU pour le rétablissement de la confiance en Croatie (1995-1996)
UNPSG : Groupe d’appui de la police civile de l’ONU (1998)

• Proche-Orient

FUNU : Force d’urgence de l’ONU (I et II) (1956-1969 et 1973-1979)
Gonmuii : Groupe d’observateurs militaires de l’ONU pour l’Iran et l’Iraq (1988-1991)
Gonul : Groupe d’observation de l’ONU au Liban (1958)
Misnus : Mission de supervision des Nations unies en Syrie (2012)
Monuik : Mission d’observation de l’ONU pour l’Irak et le Koweït (1991-2003)
Unyom : Mission d’observation de l’ONU au Yémen (1963-1964)

MEMBRES (193) :

Afghanistan (depuis 1946), Afrique du Sud (depuis 1945), Albanie (depuis 1955), Algérie (depuis 1962), Allemagne (depuis 1973), Andorre (depuis 1993), Angola (depuis 1976), Antigua-et-Barbuda (depuis 1981), Arabie saoudite (depuis 1945), Argentine (depuis 1945), Arménie (depuis 1992), Australie (depuis 1945), Autriche (depuis 1955), Azerbaïdjan (depuis 1992), Bahamas (depuis 1973), Bahreïn (depuis 1971), Bangladesh (depuis 1974), Barbade (depuis 1966), Biélorussie (depuis 1945), Belgique (depuis 1945), Belize (depuis 1981), Bénin (depuis 1960), Bhoutan (depuis 1971), Birmanie (depuis 1948), Bolivie (depuis 1945), Bosnie-Herzégovine (depuis 1992), Botswana (depuis 1966), Brésil (depuis 1945), Brunei (depuis 1984), Bulgarie (depuis 1955), Burkina Faso (depuis 1962), Cap-Vert (depuis 1975), Cambodge (depuis 1955), Cameroun (depuis 1960), Canada (depuis 1945), Centrafrique (depuis 1960), Chili (depuis 1945), Chine (depuis 1945), Chypre (depuis 1960), Colombie (depuis 1945), Comores (depuis 1975), Congo (depuis 1960), Corée du Nord (depuis 1991), Corée du Sud (depuis 1991), Costa Rica (depuis 1945), Côte d’Ivoire (depuis 1960), Croatie (depuis 1992), Cuba (depuis 1945), Danemark (depuis 1945), Djibouti (depuis 1977), Dominique (depuis 1978), Égypte (depuis 1945), Émirats arabes unis (depuis 1971), Équateur (depuis 1945), Érythrée (depuis 1993), Espagne (depuis 1955), Estonie (depuis 1991), États-Unis (depuis 1945), Éthiopie (depuis 1945), Fidji (depuis 1970), Finlande (depuis 1955), France (depuis 1945), Gabon (depuis 1960), Gambie (depuis 1965), Géorgie (depuis 1992), Ghana (depuis 1957), Grèce (depuis 1945), Grenade (depuis 1974), Guatemala (depuis 1945), Guinée (depuis 1958), Guinée-Bissau (depuis 1974), Guinée-Équatoriale (depuis 1968), Guyana (depuis 1966), Haïti (depuis 1945), Honduras (depuis 1945), Hongrie (depuis 1955), Inde (depuis 1945), Indonésie (depuis 1950), Iran (depuis 1945), Irak (depuis 1945), Irlande (depuis 1955), Islande (depuis 1946), Israël (depuis 1949), Italie (depuis 1955), Jamaïque (depuis 1962), Japon (depuis 1956), Jordanie (depuis 1955), Kazakhstan (depuis 1992), Kenya (depuis 1963), Kirghizstan (depuis 1992), Kiribati (depuis 1999), Koweït (depuis 1963), Laos (depuis 1955), Lesotho (depuis 1966), Lettonie (depuis 1991), Liban (depuis 1945), Liberia (depuis 1945), Libye (depuis 1955), Liechtenstein (depuis 1990), Lituanie (depuis 1991), Luxembourg (depuis 1945), Macédoine (depuis 1993), Madagascar (depuis 1960), Malaisie (depuis 1957), Malawi (depuis 1964), Maldives (depuis 1965), Mali (depuis 1960), Malte (depuis 1964), Maroc (depuis 1956), Marshall (depuis 1991), Maurice (depuis 1968), Mauritanie (depuis 1961), Mexique (depuis 1945), Micronésie (depuis 1991), Moldavie (depuis 1992), Monaco (depuis 1993), Mongolie (depuis 1961), Monténégro (depuis 2006), Mozambique (depuis 1975), Namibie (depuis 1990), Nauru (depuis 1999), Népal (depuis 1955), Nicaragua (depuis 1945), Niger (depuis 1960), Nigeria (depuis 1960), Norvège (depuis 1945), Nouvelle-Zélande (depuis 1945), Oman (depuis 1971), Ouganda (depuis 1962), Ouzbékistan (depuis 1992), Pakistan (depuis 1947), Palau (depuis 1994), Panamá (depuis 1945), Papouasie-Nouvelle-Guinée (depuis 1975), Paraguay (depuis 1945), Pays-Bas (depuis 1945), Pérou (depuis 1945), Philippines (depuis 1945), Pologne (depuis 1945), Portugal (depuis 1955), Qatar (depuis 1971), République démocratique du Congo (depuis 1960), République dominicaine (depuis 1945), République tchèque (depuis 1993), Roumanie (depuis 1955), Royaume-Uni (depuis 1945), Russie (depuis 1945, URSS), Rwanda (depuis 1962), Sainte-Lucie (depuis 1979), Saint-Kitts-et-Nevis (depuis 1983), Saint-Marin (depuis 1992), Saint-Vincent-et-les-Grenadines (depuis 1980), Salomon (depuis 1978), Salvador (depuis 1945), Samoa (depuis 1976), São-Tomé-et-Príncipe (depuis 1975), Sénégal (depuis 1960), Serbie (depuis 2000), Seychelles (depuis 1976), Sierra Leone (depuis 1961), Singapour (depuis 1965), Slovaquie (depuis 1993), Slovénie (depuis 1992), Somalie (depuis 1960), Soudan (depuis 1956), Soudan du Sud (depuis 2011), Sri Lanka (depuis 1955), Suède (depuis 1945), Suisse (depuis 2002), Surinam (depuis 1975), Swaziland (depuis 1968), Syrie (depuis 1945), Tadjikistan (depuis 1992), Tanzanie (depuis 1961), Tchad (depuis 1960), Thaïlande (depuis 1946), Timor-Leste (depuis 2002), Togo (depuis 1960), Tonga (depuis 1999), Trinité-et-Tobago (depuis 1962), Tunisie (depuis 1956), Turkménistan (depuis 1992), Turquie (depuis 1945), Tuvalu (admis en 2000), Ukraine (depuis 1945), Uruguay (depuis 1945), Vanuatu (depuis 1981), Venezuela (depuis 1945), Vietnam (depuis 1977), Yémen (depuis 1947), Zambie (depuis 1964), Zimbabwe (depuis 1980)

Observateurs permanents (non membres) (2) :

Palestine (depuis 2012), Saint-Siège (depuis 1964)

DIVERS

P5 (le) (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité)
préférer 4ᵉ sommet des chefs d’Etat à IVᵉ sommet (de même pour conférence, assemblée, etc.)

#onu #organisations_internationales #acronymes_et_sigles

organe

Organe de règlement des différends (ORD) (à l’OMC)

#abécédaire #acronymes_et_sigles

Radio France Internationale

trois majuscules ; RFI

#abécédaire #médias #majuscules #acronymes_et_sigles

RDIE

règlement des différends entre investisseurs et États

#abécédaire #acronymes_et_sigles #droit #entreprises

Reach

acronyme anglais pour « Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques »

#abécédaire #acronymes_et_sigles #anglais #langues_étrangères

RMiste

#abécédaire #acronymes_et_sigles #france

salaire

salaire minimum agricole garanti (SMAG)
salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) (1950-1970)
salaire minimum interprofessionnel de croissance (smic, acronyme lexicalisé)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #france

SAMU

plutôt que Samu ou samu

#abécédaire #acronymes_et_sigles

sigles et acronymes

Les sigles ne prennent pas de points. Jusquà quatre lettres, ils sont en majuscules.

À la première occurrence, le sigle ou l’acronyme est développé et suivi de son abréviation entre parenthèses. À partir de la deuxième occurrence, on met uniquement le sigle ou l’acronyme.

Organisation des Nations unies (ONU)
Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN)
CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement)

Quand ils se prononcent, les acronymes de cinq lettres et plus sont en minuscules, avec une majuscule initiale.
Fnaeg (Fichier national automatisé des empreintes génétiques)
Fnuap (Fonds des Nations unies pour la population)
Tafta (Trans-Atlantic Free-Trade Agreement)

Quand ils ne se prononcent pas, les acronymes de cinq lettres et plus sont en majuscules.
Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI)

Certains acronymes sont devenus des mots à part entière. Ils ne répondent donc pas à la règle du nombre de lettres et de la majuscule initiale, mais sont traités comme des noms communs.
Exemples : capes, cégep, pacs, sida, smic

À noter : quelques acronymes anciens ont un traitement hésitant, comme « Assedics ».

Accents
Les sigles et acronymes ne sont en principe pas accentués. Sauf s’il s’agit d’acronymes passés dans l’usage comme mots à part entière (exemple : cégep), et entrés comme tels dans le Larousse.

Le développé des sigles
En français, le développé des sigles est en principe composé avec une majuscule initiale au premier mot.
En langues étrangères, on suit en principe la règle des majuscules de la langue.
En anglais, par exemple, tous les mots dits importants prennent une majuscule. Ce qui n’exclut que les conjonctions, articles et prépositions du type « and », « to », « on », « of », « up », « at », « the », « a », « an », « by », « for », « the », « in », sauf lorsqu’ils sont placés au tout début du nom de l’organisation mentionnée.

#code_typo #acronymes_et_sigles #majuscules #accents

société

des sociétés de sécurité privées
société coopérative de production (SCOP) (ex-société coopérative ouvrière de production)
Société du Mont-Pèlerin (Hayek, 1947)
Société des nations (SDN, ancêtre de l’ONU)
une société-écran

#abécédaire #entreprises #pluriel #acronymes_et_sigles #onu #traits_d'union

SPIP

Système de publication pour l’Internet (le « P » ne correspond à rien de précis)

#abécédaire #internet #monde_diplomatique #acronymes_et_sigles

syndrome respiratoire aigu sévère

ou SRAS (épidémie, 2003)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #asie #asie_du_nord_est

système

systèmes d’armement
un (ou des) système(s) de retraite
système monétaire européen (SME)
Système de traitement des infractions constatées (ou STIC) (fichage policier)

#abécédaire #union_européenne #acronymes_et_sigles #france

télévision numérique terrestre

ou TNT

#abécédaire #acronymes_et_sigles #france #médias

URSS (l’)

par exception, on ne développe généralement pas ce sigle (sauf si l’article est largement consacré à cette Union des républiques socialistes soviétiques)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #union_soviétique #russie

VIH-sida

par exception, ces sigles peuvent s’utiliser sans être développés (on peut préciser la signification en note)

#abécédaire #acronymes_et_sigles #traits_d'union

voiture

VTC : voiture de transport avec chauffeur ; des voitures de transport avec chauffeur

les noms de voitures s’écrivent en romain sans guillemets : des Renault ; une 4L ; des Toyota Prius
par exception, les noms de baptême sont traités comme les bateaux : La Jamais-Contente (en 1899)

un quatre-quatre (masculin, invariable et au long) ; plutôt que un(e) 4 × 4

#abécédaire #véhicules #acronymes_et_sigles #romain