Air Force
la Royal Air Force (Royaume-Uni)
l’Air Force One (avion du président, États-Unis)
l’Air Force Two (avion du vice-président, États-Unis)
vendredi
le Vendredi saint
l’accord du Vendredi saint (Irlande du Nord, 10 avril 1998)
#abécédaire #religions #christianisme #majuscules #royaume-uni
]]>Brexit
sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne
sans guillemets depuis qu’il a été voté
bobbies
surnom des policiers britanniques
]]>statut
statut de Rome (CPI, 1998)
statut de Westminster (relatif à l’Empire britannique, 1931)
#abécédaire # onu #royaume-uni #entités_disparues #droit
]]>sir
à utiliser avec modération ; si possible remplacer par M. (pour monsieur)
quand on emploie ce titre, on ne met pas de majuscule
le titre doit toujours être suivi du prénom : sir Winston Churchill ; sir Winston
couronne
la couronne d’Angleterre ; la Couronne
la grande couronne ; la petite couronne
dame
la Dame de fer (Margaret Thatcher)
le Chemin des Dames (première guerre mondiale)
dame Nature
#abécédaire #surnoms #guerres #royaume-uni #époques #majuscules
]]>10 Downing Street
pas de virgule
siège du gouvernement britannique (on écrit aussi parfois simplement : Downing Street)
mur
le mur de Berlin ; le Mur ; la chute du Mur
le mur d’Hadrien (Angleterre-Écosse)
le mur des Fédérés ; le mur des Lamentations
le mur (de Trump)
les « murs de la paix » (Irlande du Nord)
le « mur » séparant la rédaction de la pub (presse)
Raj britannique
dénomination non officielle de la période de domination britannique du sous-continent indien
]]>lord
pas de majuscule
lord Byron
la Chambre des lords ; les Lords
provisions d’Oxford
ou statuts d’Oxford (Angleterre, 1258)
]]>tommy
surnom donné au soldat anglais depuis la première guerre mondiale
des tommies (plutôt que des tommys )
transmanche
Larousse
]]>Royaume-Uni (le)
Nom officiel : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Habitants : Britanniques
Monnaie : 1 livre sterling (GBP) = 100 pence
Nature de l’État : monarchie constitutionnelle régionalisée
Régime : parlementaire
Texte fondamental : sans Constitution écrite, corpus de principes constitutionnels et de conventions constitutionnelles
Chef de l’État : roi, CHARLES III (depuis 2022)
Siège du chef de l’État : palais de Buckingham (Londres)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Keir STARMER (Parti travailliste) (depuis 2024)
Siège du gouvernement : 10 Downing Street (Londres)
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral (Chambre des communes et Chambre des lords = les Communes et les Lords)
Et aussi... : Cour suprême ; Privy Council de Londres
le pouvoir est centralisé en Angleterre ; le Pays de Galles et l’Irlande du Nord disposent d’une large autonomie ; l’Écosse dispose de son propre pouvoir législatif
Armée : armée britannique, Royal Air Force, Royal Navy
Police : forces de polices d’Écosse, forces de polices d’Irlande du Nord, 44 districts de police en Angleterre et au Pays de Galles
Services de renseignement : service de renseignement extérieur militaire (MI6, Military Intelligence Section 6) ; service de renseignement et de sécurité intérieur (MI5) ; direction des communications du gouvernement (GCHQ)
• Partis nationaux
BNP : British National Party ; Parti national britannique (extrême droite) (fondé en 1982)
Green Party : Parti Vert de l’Angleterre et du Pays de Galles (centre) (fondé en 1990)
Libéraux-démocrates : Liberal Democrats (centre) (fondé en 1988)
Parti conservateur : Conservative Party (droite) (fondé en 1834) ; les tories (un tory)
Parti travailliste : The Labour Party (centre gauche) (fondé en 1900)
UKIP : The UK Independence Party ; Parti pour l’indépendance du Royaume-Uni (conservateur souverainiste) (fondé en 1993)
• Partis régionaux
DUP : Democratic Unionist Party ; Parti unioniste démocratique (ultraconservateur d’Irlande du Nord) (fondé en 1971)
Plaid Cymru : Parti nationaliste gallois (centre gauche nationaliste) (fondé en 1925)
SDLP : Parti social-démocrate et travailliste d’Irlande du Nord (centre) (fondé en 1970)
Sinn Féin (« Nous-mêmes » en gaélique) (indépendantiste d’Irlande du Nord, centre gauche) (fondé en 1970)
SNP : Scottish National Party ; Parti national écossais (centre gauche nationaliste) (fondé en 1934)
UUP : Ulster Unionist Party ; Parti unioniste de l’Ulster (protestant conservateur d’Irlande du Nord) (fondé en 1905)
• Groupe armés
IRA : Irish Republican Army ; Armée républicaine irlandaise (organisation paramilitaire indépendantiste)
• Syndicats
TUC : Trade Union Congress ; Confédération des syndicats britanniques
M. Anthony BLAIR (plutôt que Tony) (ex-premier ministre, 1997-2007, Labour)
M. Gordon BROWN (ex-premier ministre, 2007-2010, travailliste)
M. David CAMERON (ex-premier ministre 2010-2016, conservateur)
ÉLISABETH II † (reine 1952-2022)
Mme Theresa MAY (ex-première ministre, 2016-2019, conservatrice)
M. Boris JOHNSON (ex-premier ministre, 2019-2022, conservateur)
M. Rishi SUNAK (ex-premier ministre, 2022-2024, conservateur)
Mme Elizabeth TRUSS (ex-première ministre, 2022, conservatrice)
prince PHILIPPE
Margaret THATCHER † (ex-première ministre, 1979-1990, Parti conservateur ; la Dame de fer)
Dates
Divers : 12 avril 1927, établissement du royaume de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ; 1689, Déclaration (ou Charte) des droits (Bill of Rights)
Entrée du Royaume-Uni dans l’Union européenne le 1ᵉʳ janvier 1973 ; 23 juin 2016, tenue du référendum sur le Brexit (le Brexit l’emporte sur le « Remain »)
Périphrase du nom officiel : la Couronne
Capitale : Londres
Divisions administratives : Le Royaume-Uni est composé de l’Angleterre, de l’Écosse, du Pays de Galles et de l’Irlande du Nord ; il est divisé en une multitude d’entités administratives
Villes : Londres, Manchester, Birmingham, Leeds, Glasgow, Cardiff, Belfast
Contentieux : contentieux de souveraineté avec le Danemark, l’Irlande et l’Islande à propos des îles Féroé ; avec l’Argentine à propos des îles Malouines (aussi appelées îles Falkland, Malvinas)
Religions
Religions officielles : anglicanisme en Angleterre et presbytérianisme en Écosse
Religions principales : christianisme (anglicanisme, catholicisme)
Et aussi : protestantisme (presbytérianisme), islam, hindouisme
Langues
Langue officielle : anglais (de facto)
Autres langues : cornique, irlandais, écossais, gallois et autres langues régionales
Médias
BBC (British Broadcasting Corporation) (télévision, radio, cinéma, Internet) (1922), la « Beeb »
Note : Fleet Street, désignation métonymique de la presse britannique
abréviations anglaises : pas de point final (Jr, Ltd, Mr...)
Big Society (« grande société ») (M. David Cameron)
« Blue Labour »
Brexit (plus de guillemets depuis qu’il a abouti) ; Brexiteers
chancelier de l’Échiquier (ministre de l’économie et des finances)
la City de Londres/londonienne ; la City ; Square Mile ; la Corporation de la Cité de Londres
contrats « zéro heure »
corbyniste
10 Downing Street
le Foreign Office (ministère des affaires étrangères)
Grand Londres
la Corporation de la Cité de Londres (autorité municipale de la City)
« hiver du mécontentement » (1978-1979)
les îles Britanniques
New Labour
néotravaillistes (la « troisième voie »)
« Oxbridge »
« partygate » (Boris Johnson, 2022)
public schools (écoles privées et onéreuses)
la « relation spéciale » (avec les États-Unis)
les whigs (un whig) (opposés au tories, avant l’émergence des travaillistes)
Yeomanry
Angleterre (f.)
Irlande du Nord (f.)
Ulster (six comtés) : terme utilisé par les unionistes protestants (ou loyalistes), pas par les nationalistes catholiques (ou républicains) ; organisations paramilitaires Ulster Volunteer Force (UVF) et Ulster Defence Association (UDA)
villes : Belfast, Londonderry (ou Derry)
Ian Paisley † (pasteur presbytérien loyaliste)
ordre d’Orange (défense de la suprématie protestante)
époque des « Troubles », conclue par l’accord du Vendredi saint (10 avril 1998) (ou Good Friday Agreement, GFA)
Écosse (f.)
les habitants de Glasgow sont les Glaswégiens
la capitale est Édimbourg
Parlement écossais (Holyrood)
référendum de sortie du Royaume-Uni en septembre 2014
Pays de Galles
Assemblée galloise (Senedd)
Anguilla (f.)
Habitants : Anguillais(e)
Capitale : La Vallée
Langue : anglais
Anguilla est un archipel des Antilles
Bermudes (les, f. pl.)
Habitants : Bermudien(ne)s
Capitale : Hamilton
Langues : anglais (off.)
Les Bermudes sont situées dans l’océan Atlantique, au large de la Caroline
îles Caïmans (les, f. pl.)
Habitants : Caïmanais(es)
Capitale : George Town (Georgetowniens)
Langues : anglais (de facto), dialectes
Les îles Caïmans se trouvent au sud de Cuba
Falkland Islands (îles, f. pl.)
Capitale : Port Stanley
Langue : anglais
Les îles Falkland, connues sous le nom d’îles Malouines, sont situées dans l’océan Atlantique, au large du sud de l’Argentine, pays qui en revendique la possession et qui a tenté de s’en emparer par la force en 1982.
Gibraltar (m.)
Habitants : Gibraltarien(ne)s ; surnom : Llanitos
Langues : anglais, espagnol
Gibraltar est situé à l’extrême sud de l’Espagne. Surnom : le Rocher
îles Anglo-Normandes (les, f. pl., Channel Islands)
Habitants : Islander (inv. en genre)
Les îles Anglo-Normandes sont divisées en deux bailliages : le bailliage de Jersey (île de Jersey ; cap. Saint-Hélier) et le bailliage de Guernesey (îles de Guernesey, Aurigny (Alderney), Sercq (Sark), Herm et Jethou ; cap. Saint-Pierre-Port)
Langues : anglais (off.), français (cooff. à Jersey), anglo-normand
Institutions : chaque baillivage dispose d’un Parlement élu (States), dont le leader (bailli), qui est, lui, nommé par la reine, exerce les fonctions de chef du gouvernement.
Les îles Anglo-Normandes sont situées à quelques dizaines de kilomètres à l’ouest du Cotentin.
Jersey
Jersiais : habitant de Jersey
jersiais (langue)
Jersey Evening Post
îles Vierges britanniques (les, f. pl.)
Habitants : habitants des îles Vierges britanniques
Capitale : Road Town
Langues : anglais, créole
Les îles Vierges britanniques sont situées dans les Antilles, à l’est de Puerto Rico.
île de Man
Habitants : Mannois (pl.)
Capitale : Douglas
Langues : anglais et mannois
L’île de Man est située en mer d’Irlande, entre l’Irlande du Nord et le nord de l’Angleterre.
Montserrat (f.)
Habitants : Montserratien(ne)
Capitale : Plymouth (abandonnée)
Langue : anglais
L’île de Montserrat est située dans les Antilles, au nord-ouest de la Guadeloupe. Elle a été partiellement rendue inhabitable par l’éruption du volcan de la Soufrière en 1995.
Sainte-Hélène
Capitale : Jamestown
Langue : anglais
Le territoire de Sainte-Hélène regroupe les îles de Sainte-Hélène, d’Ascension et de Tristan da Cunha, toutes trois situées dans l’Atlantique sud.
Turques-et-Caïques (f. pl.)
Capitale : Grand Turk
Langues : anglais, créole français
L’archipel des Turques-et-Caïques est situé au nord d’Haïti et à l’est de Cuba.