inch’Allah
préférer cette graphie
#abécédaire #italique #religions #islam #arabe #langues #langues_étrangères
]]>bouddha
le Bouddha (avec majuscule et article) = le fondateur du bouddhisme
des bouddhas de grès (statues)
vendredi
le Vendredi saint
l’accord du Vendredi saint (Irlande du Nord, 10 avril 1998)
#abécédaire #religions #christianisme #majuscules #royaume-uni
]]>malékisme
école juridique de l’islam sunnite ; préférer cette graphique à malikisme
]]>mosquée
la Grande Mosquée (Paris)
]]>millet
invariable
système ottoman qui organisait l’autonomie et la protection légale des communautés religieuses (ne pas confondre avec milliyet )
#langues #langues_étrangères #italique #religions #turquie #entités_disparues #droit #invariabilité
]]>takfir
anathème, excommunication islamique
#arabe #langues #langues_étrangères #italique #religions #islam
]]>adeptes
les noms d’adeptes (ou membres) de religions, partis politiques, mouvements artistiques... s’écrivent avec une minuscule initiale et sans guillemets
bouddhistes, chrétiens, hindous, hindouistes, juifs (au sens religieux), musulmans, sikhs, taoïstes...
catholiques, coptes, calvinistes, luthériens, orthodoxes, protestants...
bénédictins, dominicains, franciscains, trappistes, jésuites...
jansénistes, gallicans...
chiites, hanafites, malékites, soufis, sunnites, zaydites...
fauves, impressionnistes, pointillistes, symbolistes...
communistes, démocrates, radicaux, républicains, socialistes, travaillistes...
caquiste, libéral, conservateur, bloquiste (Canada)...
ambedkaristes, étoilistes, gülénistes, hollandais, sarkozystes...
communards et versaillais (1871), munichois (1938)...
exception : Girondins, Jacobins, Montagnards... (Révolution française)
]]>Évangile
en romain
l’Évangile selon...
parole d’évangile
siège
le Saint-Siège
#abécédaire #religions #christianisme #vatican #traits_d'union
]]>curie
curie romaine (la)
]]>Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X
]]>religieux
généralement, pas de titre de civilité pour les religieux (désignés par leur prénom) : le pape François, frère Jérôme, le mollah Omar...
en revanche, les personnalités religieuses qui sont citées dans un contexte politique peuvent être désignées avec un titre de civilité : M. Tenzin Gyatso (14ᵉ dalaï-lama) ; M. Ali KHAMENEI (ayatollah chiite, Guide suprême de la République islamique d’Iran)
théologie
théologie de la libération (Amérique latine)
]]>souverain
le souverain pontife (le pape)
]]>Jean Paul II
pape
sans trait d’union entre Jean et Paul
Shoah
préférer ce terme à Holocauste
#abécédaire #événements_historiques #religions #judaïsme #majuscules
]]>Mahomet
préférer Muhammad, ou mieux : prophète Muhammad
(anciennes graphies : Mohammed, Mohammad)
le Prophète
dogmes et mouvements
noms des religions et leurs adeptes
en minuscules
Exemples :
l’anglicanisme, les anglicans
l’animisme, les animistes
le bouddhisme, les bouddhistes
le catholicisme, les catholiques
le christianisme, les chrétiens
le luthéranisme, les luthériens
l’hindouisme, les hindous, les hindouistes
les coptes
le judaïsme, les juifs (minuscule quand religion, majuscule dans les autres cas).
l’islam, les musulmans
les chiites
À noter :
les Alaouites (dynastie marocaine) ≠ les alaouites (religion en Syrie)
les Druzes (population)
mouvements politiques
en minuscules
le néolibéralisme, le keynésianisme
À noter :
le centre-gauche (coalition) ≠ centre gauche (positionnement)
le centre-droite (coalition) ≠ centre droit (positionnement) ;
mouvements culturels et artistiques
en minuscules
l’impressionnisme, les impressionnistes
le maniérisme, les maniéristes
le baroque, les baroques
le néoclassicisme, les néoclassiques
l’art nouveau
le gothisme, les gothiques
le néoréalisme, les néoréalistes
livre
le « petit livre rouge »
un Livre blanc ; Livre bleu (mer et océans)
religions du Livre
livre égyptienne, soudanaise, sterling...
légion
la Légion d’honneur ; grand-croix de la Légion d’honneur
la Légion étrangère
la Légion arabe (Transjordanie ; Bédouins)
la Légion du Christ (catholique traditionaliste)
la légion Condor (guerre d’Espagne)
ils sont légion (invariable)
#abécédaire #majuscules #titres_et_fonctions #guerres #proche-orient #religions #christianisme #invariabilité
]]>Mémorial de la Shoah
]]>Naqshabandi
mouvement soufi international
]]>père
Pères fondateurs (États-Unis, Israël) ; Pères pèlerins
Père de l’Église ; le Saint-Père (le pape)
Père la Victoire (Clemenceau)
Père(s) Noël
père Fouettard
père prieur
pères blancs ; pères missionnaires
père la pudeur
barelvi
tendance soufie
l’école barelvi
Christ
le Christ ; Jésus-Christ
objet : des christs de bois peint
laïque
préférer généralement cette graphie (masculin et féminin ; nom et adjectif) à « laïc » : réserver « laïc » aux chrétiens qui n’appartiennent pas au clergé ni aux ordres religieux
]]>Prophète (le)
désigne le prophète Mohammed (ou Muhammad, ou Mahomet)
]]>oumma (l’)
en romain
la communauté des croyants musulmans
#abécédaire #romain #romanisation #francisation #islam #religions
]]>pape
la liste des papes se trouve dans le Larousse
le souverain pontife ; le Saint-Père
étoile
un trois-étoiles (Robert)
« guerre des étoiles » (Initiative de défense stratégique, IDS)
Mouvement 5 étoiles (Movimento 5 Stelle, M5S) (Italie)
étoile de David
étoile du Berger (Vénus) (Colignon)
étoilistes (Étoile nord-africaine) (Algérie, années 1920-1930)
#abécédaire #judaïsme #religions #astres #adeptes #guillemets #traits_d'union #italie
]]>évangélisme
évangélisme : courant du protestantisme (= christianisme évangélique)
évangélique (adjectif)
évangéliste (substantif) : désigne plutôt le prédicateur laïc de certaines Églises protestantes ; préférer « chrétien évangélique » ou « protestant évangélique » pour désigner un fidèle
cf. aussi ▻https://institutions.mondediplo.com/2020/09/A/62158
]]>