« go-fast »
véhicule utilisé pour le trafic de drogue ou la contrebande ; des « go-fast »
]]>malgré
« malgré-nous » (un, les) : Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l’armée allemande (seconde guerre mondiale) ; les « malgré-elles »
#abécédaire #france #traits_d'union #guillemets #invariabilité
]]>Pokémon
un Pokémon ; des Pokémon (invariable)
Pokémon Go (jeu vidéo)
banane
décoration militaire, en argot
« banane bleue » (zone riche de l’Europe, de Londres à Milan ; années 1990)
des robes banane (adjectif de couleur invariable)
diesel
un diesel, des diesels
un moteur diesel, des moteurs diesel
biologique
la bio (pour l’agriculture biologique), et non le bio
bio, adjectif invariable : une carotte bio ; des carottes bio ; des produits bio
antiémeute
adjectif invariable, sans trait d’union
]]>Afar
les Afars
invariable en genre
radar
un écran radar ; des écrans radar
]]>sexy
adjectif invariable (Larousse)
des jeunes gens sexy
pastel
adjectif invariable
]]>millet
invariable
système ottoman qui organisait l’autonomie et la protection légale des communautés religieuses (ne pas confondre avec milliyet )
#langues #langues_étrangères #italique #religions #turquie #entités_disparues #droit #invariabilité
]]>start-up
des start-up (invariable)
la « start-up nation »
katiba
invariable
unité combattante dans les pays arabes (terme utilisé notamment par AQMI)
exemple : la katiba Macina (Mali)
#langues #langues_étrangères #arabe #italique #invariabilité #guerres
]]>brut
1 000 euros brut (ou net)
]]>record
des marges record (Larousse)
]]>toit
des sans-toit
le Toit du monde (= le Tibet, l’Himalaya, l’Everest...)
antidrogue
invariable
]]>prévu
invariable dans la tournure : « une addition plus salée que prévu », « des négociations plus difficiles que prévu » (qu’il n’était prévu)
]]>satisfecit
en romain, sans accent, invariable
]]>légion
la Légion d’honneur ; grand-croix de la Légion d’honneur
la Légion étrangère
la Légion arabe (Transjordanie ; Bédouins)
la Légion du Christ (catholique traditionaliste)
la légion Condor (guerre d’Espagne)
ils sont légion (invariable)
#abécédaire #majuscules #titres_et_fonctions #guerres #proche-orient #religions #christianisme #invariabilité
]]>Masaï(s)
invariable en genre
]]>Taser
des Taser
]]>antiguerre
invariable
]]>ferme
cinq ans ferme (usage adverbial)
]]>nature
des essais grandeur nature ; ils sont nature ; des thés nature
contre nature
dame Nature
net
100 euros net
]]>oméga
des oméga 3, des oméga 6
]]>sol-air
invariable
]]>subprime
invariable
la crise des subprime