EADS
European Aeronautic (sans « s ») Defence and Space
De A à Z (plus quelques chiffres), ce lexique éclectique collectionne des problèmes dont la solution n’est pas mentionnée dans les dictionnaires usuels, à moins qu’elle ne soit cachée dans un recoin de page...
La liste de ces difficultés est longue : questions d’accord, usage de l’italique, des guillemets et des traits d’union, orthographe des noms propres, tournures de phrase, style… Pour l’orthotypographie, on n’entre pas ici dans la règle (c’est affaire de la section code typo) : priment l’exemple, la réponse immédiate. De même, la langue française n’est pas abordée avec l’œil du grammairien, mais avec celui du professionnel qui a besoin de prendre une décision.
On trouvera aussi des néologismes à durée de vie variable. En débordant du dictionnaire, on se rapproche ainsi des besoins de l’usager de l’écrit.
EADS
European Aeronautic (sans « s ») Defence and Space
éclair
des visites-éclair (Larousse)
#abécédaire #langue_française #appositions #traits_d'union #pluriel
Edward W. Said
effet
effet papillon, effet domino (Larousse)
effet de manches
gaz à effet (sans « s ») de serre
Emissions Trading Schem (ETS)
emploi
bassin(s) d’emploi ; zone(s) d’emploi ; pôle(s) d’emploi
créations/suppressions d’emplois
demandeurs d’emploi
emploi(s)-jeune(s)
emplois de services
plein-emploi
Pôle emploi
en difficulté
enjoindre
enjoindre à quelqu’un de, et non pas enjoindre quelqu’un de (ou à)
enseignant-chercheur
un enseignant-chercheur ; des enseignants-chercheurs
une enseignante-chercheuse ; des enseignantes-chercheuses
avec une dive
entreprise de travail temporaire (ETT)
espéranto
État/état
nouveaux États indépendants (NEI) (ex-soviétiques)
État-nation
État-providence
État-parti (mais État partie)
État membre
État de droit
« État voyou » ; « État profond »
état civil (sans trait d’union)
le discours annuel sur l’état de l’Union (États-Unis)
les États généraux (1789)
#abécédaire #traits_d'union #guillemets #majuscules #minuscules #états-unis
étoile
un trois-étoiles (Robert)
« guerre des étoiles » (Initiative de défense stratégique, IDS)
Mouvement 5 étoiles (Movimento 5 Stelle, M5S) (Italie)
étoile de David
étoile du Berger (Vénus) (Colignon)
étoilistes (Étoile nord-africaine) (Algérie, années 1920-1930)
#abécédaire #judaïsme #religions #astres #adeptes #guillemets #traits_d'union #italie
Étonnants Voyageurs
festival, Saint-Malo
#abécédaire #manifestations_culturelles_ou_commerciales #france
étude
directeur d’études, directrice d’études
des études de marché
sport-études
un chargé d’études ; un bureau d’études
Centre d’études et de recherches internationales (CERI)
Institut d’études slaves (Paris)
eurasisme
euro
zone euro (et pas eurozone)
des opérations en euros ; 1 milliard d’euros (avec « s ») ; 1,99 euro, 2 euros (en chiffres)
pacte pour l’euro
l’Euro (football)
euro-méditerranéen
Eurobaromètre
eurodéputé
Europe
Europe des Six
Europe des Neuf
Europe des Quinze
Europe des Vingt-Sept
évangélisme
évangélisme : courant du protestantisme (= christianisme évangélique)
évangélique (adjectif)
évangéliste (substantif) : désigne plutôt le prédicateur laïc de certaines Églises protestantes ; préférer « chrétien évangélique » ou « protestant évangélique » pour désigner un fidèle
cf. aussi ▻https://institutions.mondediplo.com/2020/09/A/62158
ExxonMobil