YouTube
YouTube (deux majuscules, collé)
un youtubeur ; une youtubeuse
YouTube
YouTube (deux majuscules, collé)
un youtubeur ; une youtubeuse
Canada (le)
Nom officiel : Canada
Habitants:Canadien(ne)s
Monnaie : 1 dollar canadien (CAD) = 100 cents
Nature de l’État : monarchie constitutionnelle fédérale (État du Commonwealth)
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Lois constitutionnelles de 1867 et 1982
Chef de l’État : reine, ÉLISABETH II, représentée par le gouverneur général David JOHNSTON
Siège du chef de l’État : Rideau Hall (Ottawa)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Justin TRUDEAU (PLC)
Siège du gouvernement : 24, promenade Sussex (Ottawa)
Pouvoir législatif : Parlement fédéral bicaméral (Chambre des communes et Sénat)
Et aussi... : Cour suprême du Canada (depuis 1949, suite à l’abolition du recours devant le Privy Council britannique). Le statut de gouverneur est symbolique, il n’a pas de prérogatives propres.
Armée : forces armées royales canadiennes (armée de terre, air, marine)
Services de renseignement : Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
Et aussi... : entreprises canadiennes : Bombardier Aérospatial, Bell Canada, Blackberry, Rogers, Aastra, Magna Automobiles, Résolu, Cascades
• Partis fédéraux
BQ : Bloc québécois (nationaliste, indépendantisme québécois) (créé en 1991)
Parti Vert du Canada (gauche écologiste) (fondé en 1983)
PCP : Parti conservateur du Canada (droite) (fusion de l’Alliance canadienne et du Parti progressiste conservateur, fondé en 2003)
PLC : Parti libéral du Canada (aussi appelé « les Grits ») (centre) (fondé en 1867)
NPD : Nouveau Parti démocratique (gauche) (fondé en 1961)
• Partis québécois
ADQ : Action démocratique du Québec (droite) (1994-2012)
CAQ : Coalition avenir Québec (centre droit) (ex-ADQ, fondé en 2011)
PQ : Parti québécois (centre gauche) (fondé en 1968)
PVQ : Parti vert du Québec (gauche écologiste) (fondé en 2001)
QS : Québec solidaire (gauche) (fondé en 2006)
Dates
Indépendance : 1ᵉʳ juillet 1867 (de l’Union des colonies britanniques d’Amérique du Nord)
Capitale : Ottawa
Divisions administratives : le Canada est divisé en 10 provinces et 3 territoires
Provinces : Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Ontario, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan
Territoires : Nunavut, Territoires du Nord-Ouest, Yukon
Villes : Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary
Contentieux : contentieux de souveraineté maritime avec les États-Unis à l’entrée Dixon, dans la mer de Beaufort, au niveau du détroit Juan de Fuca, du golfe du Maine, des îles Machias Seal et North Rock ; contentieux avec le Danemark sur le passage maritime Kennedy ; contentieux de souveraineté avec le Danemark à propos de l’île Hans
Divers
archipel Arctique canadien
les Canadiens français
ressources pétrolières et minières (Terre-Neuve et Labrador)
présence de réfugiés : Colombiens, Chinois, Sri-Lankais, Pakistanais, Haïtiens et Mexicains
les « accommodements raisonnables »
• NUNAVUT (le)
Nom officiel : territoire autonome (membre de la Fédération canadienne depuis le 1er avril 1999)
Habitants : Inuits, autrefois appelés Eskimos ou Esquimaux
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Peter TAPTUNA (non rattaché à un parti) (depuis 2013)
Pouvoir législatif : Assemblée législative monocamérale (pas de formations politiques, décisions prises par consensus)
Capitale : Iqaluit
Langue : inuktitut
convention
convention de Lomé (1975)
convention sur les armes chimiques (1997)
convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) (1992)
convention des Nations unies sur le droit de la mer (Montego Bay, 1982)
convention de Schengen (juin 1990 > 1995)
convention européenne des droits de l’homme (ou convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales) (1950)
convention de Genève
la Convention (France, 1792-1795)
convention internationale de l’opium (1912) ; convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles (1936) ; convention unique sur les stupéfiants (1961)
#code_typo #minuscules #onu #france #époques
appositions
Deux mots en apposition peuvent, ou non, être reliés par un trait d’union.
Si le Larousse précise : (En appos., avec ou sans trait d’union), on met le trait d’union.
Exemples :
une pensée-phare ; des produits-phares
une classe-pilote ; des industries-pilotes
une idée-force ; des idées-forces
une étape-clé ; des étapes-clés
une attaque-surprise ; les invités-surprises
des portraits-types
Si le Larousse précise simplement : (En appos.), on ne met pas le trait d’union.
Exemples :
une maison mère ; une idée mère
un gouvernement fantôme ; un rapport fantôme
un produit miracle
une date limite ; un état limite
#abécédaire #langue_française #appositions #signes_de_ponctuation #traits_d'union
couleur
singulier : codes couleur (Colignon, Robert), crayons de couleur (Robert, Jouette), hauts en couleur (Jouette, Colignon), la/les télé(s) couleur (Jouette, Colignon), gens de couleur (Jouette, Colignon), linge de couleur (Colignon), sous couleur de (Jouette, Colignon)
pluriel : film, photo en couleurs (Jouette, Colignon), boîte, marchand de couleurs (Colignon)
startupeur
un startupeur (et non pas un startuper) ; une startupeuse
(fondateur de start-up)
sans trait d’union
ripou
un flic ripou ; des flics ripoux (familier, pas de guillemets, pluriel avec un x)
arc de triomphe
l’Arc de triomphe (sens absolu = celui de la place de l’Étoile)
l’arc de triomphe de la place de l’Étoile
un arc de triomphe (tout autre arc monumental)
Cambodge (le)
Nom officiel : royaume du Cambodge
Habitants : Cambodgien(ne)s
Monnaie : 1 riel (KHR) = 100 sen (le dollar est également utilisé)
Nature de l’État : monarchie constitutionnelle
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution de 1993
Chef de l’État : roi, Norodom SIHAMONI
Siège du chef de l’État : palais royal (Phnom Penh)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. HUN SEN (CPP)
Siège du gouvernement : Phnom Penh
Pouvoir législatif : Parlement du Cambodge, bicaméral (Sénat et Assemblée nationale)
Et aussi... : Conseil royal du trône (9 membres, élit le roi parmi les membres éligibles de la descendance royale) ; Cour suprême ; Cour constitutionnelle
« Le roi règne mais ne gouverne pas », principe consacré par la Constitution
FONCTIONS RÉGALIENNES
Armée : forces armées royales cambodgiennes
Funcinpec : Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (royaliste) (fondé en 1981)
PPC : Parti du peuple cambodgien (au pouvoir) (ex-Parti révolutionnaire du peuple khmer, parti unique, fondé en 1951)
PSNC : Parti du sauvetage national du Cambodge (fusion des deux principaux partis d’opposition) (alliance électorale formé en 2013, dissous en novembre 2017)
Associations
Adhoc : Association pour les droits humains et le développement au Cambodge
CCHR : Cambodian Center for Human Rights, Centre cambodgien des droits humains
Licadho : Ligue cambodgienne des droits humains
Les noms propres cambodgiens forment un amalgame indissociable ; ils sont donc classés alphabétiquement par le premier élément.
général HUN MANET (fils aîné de M. HUN SEN)
M. HUN MANY (benjamin de M. HUN SEN)
M. KEAT CHHON (ex-ministre de l’économie et des finances)
KEM LEY † (analyste politique assassiné en 2016)
M. KEM SOKHA (opposition)
RITHY PANH (cinéaste, documentariste)
M. SAM RAINSY (opposant en exil)
Dates
Indépendance : 9 novembre 1953 (de la France)
Divers : gouvernement des Khmers rouges du 17 avril 1975 au 6 janvier 1979 ; occupation vietnamienne
Personnalités
général LON NOL † (premier ministre entre 1970 et 1972 ; président de la république khmère entre 1972 et 1975)
Norodom SIHANOUK † (prédécesseur et père de Norodom SIHAMONI, abdique en 2004 ; décédé en 2012)
Khmers rouges
M. Kang Kek Ieu (et non Ien), alias DOUCH
IENG SARY †
M. KHIEU SAMPHAN
IENG THIRITH †
M. NUON CHEA (« Frère numéro 2 »)
POL POT † (« Frère numéro 1 »)
SON SEN † ; SON épouse YUN YAT †
THIOUNN THIOEUNN †
Angkar (l’) (l’« Organisation »)
Santebal (« branche spéciale », ou police politique)
Kampuchéa démocratique (régime de POL POT, 1975-1979)
Divers
République populaire du Kampuchéa (RPK) (1979-1989)
Capitale : Phnom Penh
Divisions administratives : le Cambodge est divisé en 24 provinces (khett) et 1 municipalité (krong)
Villes : Sihanoukville, Battambang, Siem Reap
Contentieux : tensions liées à la construction par la Chine de barrages sur le Mékong affectant le Cambodge, le Vietnam et la Laos ; contentieux de souveraineté avec la Thaïlande sur une zone située aux abords du temple de Preah Vihear
Divers
Tonlé Sap (le « grand lac »)
esplanade du Wat Botum (à Phnom Penh)
Religions
Religion officielle : bouddhisme
Religion principale : bouddhisme
Et aussi : islam, christianisme
Langues
Langue officielle : khmer
tribunal pour le procès des Khmers rouges : Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, chargées de juger les responsables des crimes commis entre 1975 et 1979 (juridiction mixte composée pour moitié de magistrats cambodgiens et pour moitié de magistrats internationaux)
krama (écharpe à carreaux traditionnelle)
bélier
en apposition, avec trait d’union
un véhicule-bélier ; des véhicules-béliers
une voiture-bélier ; des voitures-béliers
voiture
VTC : voiture de transport avec chauffeur ; des voitures de transport avec chauffeur
les noms de voitures s’écrivent en romain sans guillemets : des Renault ; une 4L ; des Toyota Prius
par exception, les noms de baptême sont traités comme les bateaux : La Jamais-Contente (en 1899)
un quatre-quatre (masculin, invariable et au long) ; plutôt que un(e) 4 × 4
jeu
des jeux-concours (Robert)
des jeux de lumière
un jeu de miroirs
Jeux olympiques, Jeux du Commonwealth, Jeux de la jeunesse du Commonwealth...
Jeux européens
le jeu d’échecs
des jeux vidéo
les noms de jeux vidéo s’écrivent en italique : Call of Duty, Assassin’s Creed...
#code_typo #majuscules #minuscules #romain #italique #sports
prémunir (se)
se prémunir contre quelque chose (plutôt que : de quelque chose)
République démocratique du Congo (la)
Nom officiel : République démocratique du Congo (RDC)
Habitants : Congolai(se)s
Monnaie : 1 franc congolais (CDF) = 100 centimes
Nature de l’État : république unitaire
Régime : semi-présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 2006
Chef de l’État : président de la République, M. Joseph KABILA Kabange (PPRD)
Siège du chef de l’État : palais de la nation (Kinshasa)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Augustin MATATA PONYO Mapon (PPRD)
Siège du gouvernement : Kinshasa
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral, Sénat et Assemblée nationale (palais du peuple de Kinshasa)
Et aussi... : Cour suprême de justice ; Cour constitutionnelle
Armée : forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC)
Services de renseignement : agence nationale de renseignement (ANR)
Et aussi... : milices tribales, Maï-Maï, milices locales d’autodéfense
AFDL : Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre (fondé en 1996, est devenu la nouvelle armée nationale en 1971)
UDPS (opposition)
UNC (opposition)
UFC (opposition)
CNDP : Congrès national pour la défense du peuple (groupe rebelle fondé en 2006, devient parti politique en 2009)
PPRD : Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (au pouvoir)
• Groupes armés
ADF-NALU : forces démocratiques alliées (rebelles islamistes ougandais)
CNDP : Congrès national pour la défense du peuple (groupe rebelle fondé en 2006, devient parti politique en 2009)
LRA : Lord’s Resistance Army ; Armée de résistance du Seigneur (groupe rebelle chrétien ougandais) (émerge en 1987) (actif en RDC, République centrafricaine, Soudan du Sud)
M23 (groupe armé formé de soldats du CNDP qui se sont mutinés) (2012, dissous en 2013)
Dates
Indépendance : 30 juin 1960 (de la Belgique)
Divers : guerre 1996-2002 ; Zaïre entre 1971 et 1997
Personnalités
Albert KALONJI †
Joseph KASAVUBU † (années 1960)
Joseph MOBUTU †
Moïse TSHOMBE † (années 1960)
Capitale : Kinshasa (Kinois[es])
Divisions administratives : La RDC est divisée en 26 provinces et 1 ville
Villes : Kalemie, Kilo-Moto, Kinshasa (ex-Léopoldville), Kolwezi
Divers
barrage d’Inga (fleuve Congo)
Nord-Kivu, Sud-Kivu ; les deux Kivus
aéroport de Ndjili (Kinshasa)
lac Tanganyika
Religions
Religions principales : catholicisme, protestantisme
Et aussi : kimbanguisme, islam
Langues
Langue officielle : français
Langues courantes : lingala, kikongo, tshiluba, swahili
Monusco : Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo
Membre de : la CIRGL, la SADC, Ohada, le CEPGL, CEEAC, Comesa, EAC, de l’UA
#pays #république_démocratique_du_congo #afrique #afrique_des_grands_lacs
malgré
« malgré-nous » (un, les) : Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l’armée allemande (seconde guerre mondiale) ; les « malgré-elles »
#abécédaire #france #traits_d'union #guillemets #invariabilité
union
union de la gauche (congrès d’Épinay, 1971)
union sacrée (première guerre mondiale)
union locale (syndicats)
Union des associations européennes de football (UEFA)
Union du fleuve Mano (Côte d’Ivoire, Guinée, Liberia, Sierra Leone)
Union de la Russie et de la Biélorussie (instituée en 1997)
Union de Berne
#abécédaire #époques #france #guerres #sports #afrique #afrique_de_l'ouest
diacritiques des écritures latines
albanais
ë
Ë
ç
Ç
allemand
ä ö ü
Ä Ö Ü
ß
anglais
sans
azéri (azerbaïdjan)
ə ö ü ı
Ə Ö Ü I
ğ ş
Ğ Ş
basque
ü (seulement dans le pays de Soule)
Ü
ç ñ
Ç Ñ
bosniaque
č ć đ š ž
Č Ć Đ Š Ž
catalan
à é è í ï ó ò ú ü
À É È Í Ï Ó Ò Ú Ü
ç l·l
Ç L·L
croate
à á ȁ ȃ ā è é ȅ ȇ ē ì í ȉ ȋ ī ò ó ȍ ȏ ō ù ú ȕ ȗ ū
À Á Ȁ Ȃ Ā È É Ȅ Ȇ Ē Ì Í Ȉ Ȋ Ī Ò Ó Ȍ Ȏ Ō Ù Ú Ȕ Ȗ Ū
č ć đ š ž ŕ ȑ ȓ
Č Ć Đ Š Ž Ŕ Ȑ Ȓ
danois
å ø æ
Å Ø Æ
espagnol
á é í ó ú ü
Á É Í Ó Ú Ü
ñ
Ñ
estonien
õ ä ö ü
Õ Ä Ö Ü
š ž
Š Ž
finnois
å ä ö
Å Ä Ö
français
à â æ é è ê ë î ï ô œ ù û ü ÿ
À Â Æ É È Ê Ë Î Ï Ô Œ Ù Û Ü Ÿ
ç
Ç
hongrois
á é í ó ö ő ú ü ű
Á É Í Ó Ö Ő Ú Ü Ű
italien
à é è í ì î ó ò ú ù
À É È Í Ì Î Ó Ò Ú Ù
islandais
á é í ó ú ý æ ö
Á É Í Ó Ú Ý Æ Ö
ð þ
Ð Þ
letton
ā ē ī ū
Ā Ē Ī Ū
č ģ ķ ļ ņ š ž
Č Ģ Ķ Ļ Ņ Š Ž
lituanien
ą ę ė į ų ū
Ą Ę Ė Į Ų Ū
č š ž
Č Š Ž
luxembourgeois
ä é ë
Ä É Ë
maltais
IE
ċ ġ ħ ż
Ċ Ġ Ħ Ż
néerlandais
ë
Ë IJ
norvégien
å ø æ
Å Ø Æ
polonais
ą ę ó
Ą Ę Ó
ć ń ś ź ż ł
Ć Ń Ś Ź Ż Ł
portugais
á à â ã é ê í ó ô õ ú
Á À Â Ã É Ê Í Ó Ô Õ Ú
ç
Ç
roumain et moldave
ă â î
Ă Â Î
ș ț
Ș Ț
serbe
č ć đ š ž
Č Ć Đ Š Ž
slovaque
á ä é í ó ô ú ý
Á Ä É Í Ó Ô Ú Ý
č ď ĺ ľ ň ŕ š ť ž
Č Ď Ĺ Ľ Ň Ŕ Š Ť Ž
slovène
č š ž
Č Š Ž
suédois
å ä ö
Å Ä Ö
š
Š
tchèque
á é í ý ó ů ú
Á É Í Ý Ó Ů Ú
č ř š ž
Č Ř Š Ž
turc
ı ö ü
İ Ö Ü
ç ğ ş
Ç Ğ Ş
turkmène
ä ö ü ý
Ä Ö Ü Ý
ç ž ň ş
Ç Ž Ň Ş
sanctionner
sanctionner un acte, et pas une personne (pour les puristes)