Correcteurs

Gabon (le)

Nom officiel : République gabonaise
Habitants : Gabonai(se)s
Monnaie : 1 franc CFA (XAF) = 100 centimes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1991
Chef de l’État : président de la République, M. Brice Oligui NGUEMA (président de transition, depuis le coup d’État d’août 2023)
Siège du chef de l’État : palais présidentiel (Libreville)
Chef du gouvernement : premier ministre par intérim, M. Raymond Ndong SIMA
Siège du gouvernement : Libreville
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral (Sénat et Assemblée nationale)
Et aussi... : Cour suprême ; Cour constitutionnelle

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces de défense gabonaises (force terrestre, aérienne, marine)
Police : forces de police nationale gabonaises

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

PDG : Parti démocratique gabonais (ancien parti unique, au pouvoir) (ex-Bloc démocratique gabonais, renommé en 1968)
RPG : Rassemblement pour le Gabon (ex-Rassemblement national des bûcherons - Rassemblement pour le Gabon, fondé en 1990, devient RPG en 2000)
UPG : Union du peuple gabonais (social-démocrate, opposition) (fondé en 1989 à Paris, autorisé en 1991)

Note : PDG parti unique de 1967 à 1990

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 17 août 1960 (de la France)

PERSONNALITÉs

M. Ali BONGO Ondimba (ex-président, 2009-2023)

TERRITOIRE

Capitale : Libreville (Librevillois[es])

Divisions administratives : Le Gabon est divisé en 9 provinces

Contentieux : contentieux de souveraineté avec la Guinée-Équatoriale à propos de l’île de Mbanié (frontière maritime à établir dans la baie de Corisco, riche en hydrocarbures)

Divers
Bélinga, Franceville, Mouila, Oyem, Port-Gentil

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religions principales : christianisme
Et aussi : islam, animisme

Langues 
Langue officielle : français
Autres langues : myéné, fang, nzébi

DIVERS

économie de rente pétrolière
programme de diversification « Gabon vert », « Gabon industriel »

Membre de : l’OCI, la CEEAC, l’UA, l’OIF

#pays #gabon #afrique #afrique_centrale

Iran (l’), m.

Nom officiel : République islamique d’Iran
Habitants : Iranien(ne)s
Monnaie : 1 rial iranien (IRR) = 100 dinars
(cours de change parallèle, 1 toman = 10 rials ; pour contrer la dépréciation du rial)

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : théocratique et démocratique
Texte fondamental : Constitution de 1979
Chef de l’État : Guide suprême, M. Ali KHAMENEI
Siège du chef de l’État : Téhéran
Chef du gouvernement : président de la République, M. Masoud PEZESHKIAN (depuis 2024)
Siège du gouvernement : Téhéran
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral (Assemblée consultative islamique, Majlis) travaillant sous l’égide du Conseil des gardiens
Et aussi... : Cour des comptes ; Cour suprême ; Assemblée de discernement de l’intérêt du régime ; Assemblée des experts

Le Conseil des gardiens (de la Constitution) joue un rôle de seconde Chambre (approuve les candidats aux élections et supervise le travail de l’Assemblée) ; cette autorité arbitre le respect des commandements de l’islam et de la Constitution.
Tous les pouvoirs sont exercés sous le contrôle de l’Assemblée des experts.
Le Guide incarne le pouvoir exécutif et maîtrise l’ensemble de l’activité politique du pays.
Architecture institutionnelle unique, qui ajoute à chaque entité institutionnelle démocratique un organe de sauvegarde des préceptes islamiques.

Cf. infographie : ▻http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/mollahrchie

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : armée de la République islamique d’Iran (Artesh), Corps des gardiens de la révolution
Police : forces de police nationale d’Iran
Services de renseignement : ministère des renseignements et de la sécurité nationale (Vevak)
Et aussi... : bassidji (« volontaires » milice du régime), pasdarans (« gardiens de la révolution »)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

ACM : Ruhaniyat ; Association du clergé militant (libéral conservateur) (fondé en 1963)
CNRI : Centre national de la résistance iranienne (coalition de l’opposition en exil)
Fedayan e-Khalq : Parti populaire des fedayins (communiste) (basé en Allemagne, fondé en 1971)
Hezb-e Kar : Parti islamique des travailleurs (extrême gauche) (fondé en 1965)
Hezb-e Mardom Salari : Parti de la démocratie (démocrate réformiste) (fondé en 2001)
Hezb-e Mellat-e Iran : Parti de la nation iranienne (parti interdit, nationaliste libéral) (fondé en 1951)
Kargozaran : Parti des bâtisseurs (au pouvoir) (fondé en 1996)
Motalefeh : Parti de la coalition islamique (conservateur) (fondé en 1963)
NEDA : Voix d’Iran (centre gauche réformiste) (fondé en 2014)
Parti Toudeh (ex-Parti communiste d’Iran fondé en 1920) (parti interdit, en exil, fondé en 1950)

• Groupes armés

Ansar-e-Hezbollah : Compagnons du Parti de Dieu (groupe paramilitaire chiite) (fondé en 1995)
Jundallah : Les soldats de Dieu (Mouvement de la résistance populaire d’Iran) (djihadiste sunnite du Sistan Baloutchistan) (actif depuis 2003)
MKO ou OMPI : Mojahedin-e Khalq Organization ; Organisation des moudjahidins du peuple iranien (milice d’opposition, démocrate, basée en France) (fondée en 1965)
PJAK : Parti pour une vie libre au Kurdistan (milice indépendantiste kurde) (fondé en 2004)

PERSONNALITÉS

Ebrahim RAÏSSI † (président de la République, 2021-2024)
M. Mahmoud AHMADINEJAD (président de la République, 2005-2013)
M. Abolhassan BANI SADR (premier président de la République, 1980)
Mᵐᵉ Chirine EBADI (Prix Nobel de la paix 2003)
M. Mohammad KHATAMI (président 1997-2005)
M. Hachémi RAFSANDJANI (conservateur modéré)
M. Hassan ROHANI (président de la République 2013-2021)
général Ghassem SOLEIMANI † (commandant des forces Al-Qods, tué par un drone en janvier 2020)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : n’a jamais été colonisé.
Divers : 1ᵉʳ avril 1979, établissement de la République islamique d’Iran, renversement du chah

1921 : coup d’État de Reza Khan (Reza Chah)
25 août 1941 : invasion de l’Iran par l’URSS et le Royaume-Uni
22 janvier 1946 : proclamation de la République autonome du Kurdistan
15 mars 1951 : nationalisation du pétrole
19 août 1953 : coup d’État
1er juillet 1955 : adhésion de l’Iran au pacte de Bagdad (25 février)
« révolution blanche » (1963)
révolution islamique (1979)

Personnalités
Chapour BAKTIAR † (premier ministre, 1979)
Moustapha BARZANI † (République kurde de 1946), père de M. Massoud BARZANI (président du Kurdistan irakien, 2005)
ayatollah Rouhollah KHOMEINY † (choisir cette orthographe plutôt que Khomeyni)
Ali MANSOUR † (premier ministre, assassiné le 21 janvier 1965)
MOHAMMAD REZA CHAH PAHLAVI † (chah d’Iran, 1941-1979)
Mohammad MOSSADEGH †
reine SORAYA † (épouse du chah, 1953)
ayatollah TALEGHANI † (mort en 1979)

Divers
secte des Assassins, dans la forteresse d’Alamut (XIe siècle) ; Hassan Ibn Al-Sabbah, le « Vieux de la montagne » ; 1256 : chute d’Alamut

Empire achéménide, Empire safavide, Empire sassanide, Empire timouride
Qadjar (les), dynastie Qadjar
dynastie Pahlavi

TERRITOIRE

Capitale : Téhéran (Téhéranien[ne]s)

Divisions administratives : L’Iran est divisé en 31 provinces (ostanha)
Provinces : Alborz, Ardebil, Bouchehr, Fars, Golestan, Hamadan, Ispahan, Kerman, Kermanchah, Qom, Sistan-Baloutchistan, Téhéran, Yazd, Zanjan...
Villes : Abadan, Ahwaz, Ardebil, Bandar Abbas (port), Bouchehr (centrale nucléaire), Chiraz, Qom (ville sainte), Ispahan (« moitié du monde »), Kachan, Kerman, Kermanchah, Machhad, Mahabad (« ville de la lune », en persan) (ex-Saujbolagh, nom turc), Natanz (centrale nucléaire), Rey, Sanandaj, Tabriz, Yazd, Zahedan

Contentieux : l’Iran réclame 1/5 de la mer Caspienne (partage à effectuer avec la Russie, le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan et la Turkménistan)

Divers
Abou Moussa (île), Arabistan, Araxe (fleuve), Chatt Al-Arab (fleuve frontalier avec l’Irak), Ormuz (détroit d’), Khorasan, Khorramshahr, Khouzistan, Ourmia (Azerbaïdjan occidental)
îles Tomb (les deux Tomb : Grande Tomb et Petite Tomb)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religion officielle : islam chiite (chiisme duodécimain) ; les autorités religieuses du chiisme sont basées dans la ville de Qom.
Religions principales :
Confessions reconnues de l’islam par le régime : hanafite, chaféite, malékite, hanbalite et zaydite ; confessions chrétienne, zoroastrienne et juive.
Coexistence des institutions religieuses et territorialisation des communautés religieuses. Tous les citoyens, quelle que soit leur confession, sont soumis aux obligations islamiques dans la sphère publique.

Langues
Langue officielle : farsi (ou persan)
Autres langues : azéri, dialectes turcs, kurde, baloutche, arabe

DIVERS

Achoura (l’), fête religieuse chiite
forces Al-Qods (ne pas confondre avec les brigades Al-Qods palestiniennes)
le chah (plutôt que shah) ; des chahs
duodécimains = imamites (chiites iraniens, irakiens, libanais)
faqih (« docte »), vicaire de l’imam caché
fiqh (jurisprudence islamique)
« garde des Immortels » (autour du chah) ; les « Immortels »
« grande occultation »
le Guide de la révolution ; le Guide suprême ; le Guide
un hodjatoleslam
imamat ; « imam caché »
« Irangate »
Iranzamin
ismaéliens (chiites) ; ismaélisme
le khomeinisme ; khomeiniste
loi D’Amato (1996, embargo américain)
marjaa (représentant de l’« imam caché »)
« mollarchie constitutionnelle »
« mouvement vert » (2009)
persan : de Perse (depuis la conquête arabe jusque dans les années 1930) ; perse : de l’ancienne Perse (antérieurement à la conquête arabe, VIIᵉ siècle)
velayat-e-faqih (le) (« gouvernement du docte »)

#pays #iran #proche-orient #golfe

Tadjikistan (le)

Nom officiel : République du Tadjikistan
Habitants : Tadjik(e)s
Monnaie : 1 somoni = 100 dirhams

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : parlementaire (autoritaire)
Texte fondamental : Constitution de 1994
Chef de l’État : président de la République, M. Emomali RAHMON (sans K depuis 2024) (HDKT)
Siège du chef de l’État : palais des Nations (Douchanbé)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Qohir RASSOULZODA (HDKT)
Siège du gouvernement : Douchanbé
Pouvoir législatif : Assemblée suprême bicamérale (Majlisi Oli) : Assemblée nationale (Majlisi Milliy) et Assemblée des représentants (Majlisi Mamoyandogan)
Fonctions régaliennes : force nationale de la police (Politsia) ; forces spéciales militaires (Spetsnaz) ; comité d’État de la Sécurité nationale (GKNB)
Et aussi... : Cour suprême ; Cour constitutionnelle ; Haute Cour économique
Minorités d’Ouzbeks, de Kirghizes, de Russes, de Turcs, d’Arabes et de Tatars.
Tutelle de la Russie (sécurité) ; soutien économique de l’Iran et de la Chine.

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

• Partis représentatifs

HAT : Hizbi Agrarii Tojikiston ; Parti agraire du Tadjikistan (fondé en 2005)
HDKT : Parti populaire démocratique du Tadjikistan (ex-Parti populaire du Tadjikistan) (parti présidentiel, domine la vie politique depuis 1994) (fondé en 1993)
HDT : Hizbi Demokrati Tojikiston ; Parti démocrate du Tadjikistan (nationaliste, pro-occidental) (fondé en 1990)
HKT : Hizbi Kommunisti Tojikiston ; Parti communiste du Tadjikistan (marxiste-léniniste) (fondé en 1924, interdit entre septembre et décembre 1991)
PRET : Parti de la réforme économique du Tadjikistan (enregistré en 2005)
PST : Parti socialiste du Tadjikistan (fondé en 1996)

• Autres

LB : Lali Badakhshan ; Rubis du Badakhchan (opposition autonomiste pamiri) (fondé en 1992)
PRIT : Rastokhez ; Parti de la Renaissance islamique du Tadjikistan (opposition islamiste) (fondé en 1991)
PSD : Parti social-démocrate du Tadjikistan (opposition) (fondé en 1998)

multipartisme de façade, les cinq partis au Parlement soutiennent le président et l’opposition est censurée ; le PRIT a été interdit par la Cour suprême en 2015

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 9 septembre 1991 (de l’Union soviétique)
Divers : protectorat russe en 1876 ; république socialiste soviétique du Tadjikistan ; guerre civile (1992-1997) entre groupes ethniques, victoire des Kouliabis (gouvernement) contre l’opposition tadjike

TERRITOIRE

Capitale : Douchanbé
Le Tadjikistan est divisé en 2 provinces (viloyatho), 1 province autonome (voliyati mukhtor), 1 région capitale (viloyati poytakht) et 1 district sous administration de la République.

rivière Vakhch
fleuve Amou-Daria
vallée du Karatéguine

Contentieux : contentieux à propos du tracé de la frontière avec l’Ouzbékistan et la Chine ; contentieux à propos du partage des ressources hydriques avec le Kirghizstan (barrage de Rogoun au Tadjikistan et Kambarata au Kirghizstan)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religions principales : islam sunnite
Et aussi : chiisme ismaélien, orthodoxie

Langues
Langues officielles : tadjik, russe

DIVERS

Monut : Mission d’observation des Nations unies au Tadjikistan
barrages de Nourek, Rogoun et Sangtouda
peuple pamiri (population d’origine iranienne présente dans la province de Badakhchan) ; peuple charmi ; peuple kouliabi (minorité dominante)
le plov (plat traditionnel)

#pays #asie #tadjikistan #asie_centrale

bataille

bataille d’Alger (1957)
« bataille de la glace » (Alexandre Nevski contre chevaliers Teutoniques, 1242)
bataille d’intérêts
des armées rangées en bataille

#abécédaire #guillemets #guerres

conseil

Conseil de sécurité
Conseil de coopération du Golfe (Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Qatar, Émirats arabes unis, Oman)
Conseil (Haut) de la coopération internationale
Conseil pontifical pour la famille (Vatican)
Conseil d’assistance économique mutuelle (Comecon)
Conseil des droits de l’homme
Conseil français des investisseurs en Afrique (CIAN)

Conseil de l’Union européenne = Conseil des ministres (pour l’Europe)
Conseil européen
Conseil de l’Europe (cf. Le Monde diplomatique de septembre 2012, p. 6 + supplément)

conseil général ; conseil régional
un conseil de défense
conseil des gouverneurs (BCE)

le président du conseil (des ministres) = premier ministre
le président du conseil en Italie ≠ le président du Conseil (par exemple sous la IIIe et la IVe République)

#code_typo #majuscules #minuscules #organisations_internationales #institutions_françaises

nuit

Nuit debout ; des Nuits debout (printemps 2016) ; nuit-deboutistes
« nuit bleue » (OAS, 1962)
nuit du 4 Août (1789)
Nuit des Césars

#abécédaire #majuscules #france

Inde (l’) f.

Nom officiel : République de l’Inde
Habitants : Indien(ne)s
Monnaie : 1 roupie (INR) = 100 paisa

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république fédérale
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution du 26 janvier 1950
Chef de l’État : présidente de la République, Mme Droupadi MURMU (BJP)
Siège du chef de l’État : résidence présidentielle, « Rashtrapati Bhavan » (New Delhi)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Narendra MODI (BJP)
Siège du gouvernement : Panchavati, aussi désigné « 7, RCR » (New Delhi)
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral, Sansad (Conseil des États, Rajya Sabha, et Assemblée du peuple, Lok Sabha)
Fonctions régaliennes : Bharatiya Sashastra Senai, forces de l’armée indienne ; bureau central d’enquête (BCI) (civil) ; agence indienne du renseignement extérieur (RAW)
Et aussi... : Cour suprême
système juridique basé sur le modèle anglais ; système de castes (varna) toujours présent malgré l’abolition de 1950
le président de la République a un rôle symbolique
le découpage fédéral repose sur des bases linguistiques

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Le Parti du Congrès et le Parti du peuple indien (BJP) se succèdent au pouvoir depuis les années 1990 ; émergence récente de partis régionaux alliés au BJP au sein de l’Alliance nationale démocratique majoritaire au Parlement.

AAP : Aam Aadmi Party ; Parti de l’homme ordinaire (anticorruption, extrême droite) (fondé en 2012)
AIADMK : All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (scission du Dravida Munnetra Kazhagam) (fondé en 1972)
AITC : All India Trinamool Congress (nationaliste indien, anticommuniste) (fondé en 1998)
BJD : Biju Janata Dal (fondé en 1997)
BJP : Bharatiya Janata Party ; Parti du peuple indien (ultranationalistes hindous) (fondé en 1980)
BSP : Bahujan Samaj Party ; Parti de la société majoritaire (fondé en 1984)
LMUI : Ligue musulmane de l’Union indienne, comité de l’état Kerala (fondé en 1948)
Parti du Congrès (centre gauche) (fondé en 1885 ; parti historique de Nehru et de tous les premiers ministres indiens jusqu’en 1991)
PCI : Parti communiste d’Inde (marxiste-léniniste) (fondé en 1964)
PCI-m : Parti communiste d’Inde marxiste (fondé en 2004)
PTD : Parti Telugu Desam (fondé en 1982)
SHS : Shiv Sena (extrême droite, extrémistes hindous) (fondé en 1966)
TRS : Telegana Rashtra Samithi (fondé en 2001)
YSRCP : YSR Congress Party (régionaliste) (fondé en 2011)

• Groupes armés
PLGA : People’s Liberation Guerrilla Army (naxalites) (fondé en 2000)
RSS : Rashtriya Swayamsevak Sangh (Corps des volontaires nationaux) (créé en 1925) (nationaliste hindou, paramilitaire)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 15 août 1947 (du Royaume-Uni)
Divers : guerres indo-pakistanaises (1947, 1965, 1971, 1999)
L’Inde devient une république le 26 janvier 1950

TERRITOIRE

Capitale : New Delhi

Contentieux : contentieux de souveraineté avec le Pakistan (et la Chine) à propos du Cachemire ; contentieux de frontière avec le Népal et sur une zone de 400 kilomètres carrés autour de la rivière Kalampani

Divers
Jammu-et-Cachemire (État du nord de l’Inde) (le reste du Cachemire est divisé entre le Pakistan et la Chine. Conflit ouvert) ; Bengale-Occidental (État du Nord-Est)
Lakshadweep (territoire comprenant notamment les îles Laquedives)
Ahmedabad (plutôt que Ahmadabad)
Telangana (État créé en 2014)
vallée de la Galwan (Ladakh)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion officielle : État laïque
Religions principales : hindouisme, islam

Langues
Langues officielles : anglais, hindi
Autres langues : 18 langues constitutionnelles en plus de l’anglais et de l’hindi

DIVERS

Compagnie des Indes orientales ; Compagnie britannique, néerlandaise, française des Indes orientales
Monuip : Mission d’observation des Nations unies pour l’Inde et le Pakistan
les brahmanes (première caste ; prêtres, lettrés)
les adivasi (« habitants des origines » ; populations tribales)
ambedkariste
les chamar (artisans du cuir considérés comme intouchables)
les dalit (intouchables, hors caste) (en romain, invariable)
déobandisme (école de pensée musulmane sunnite, présente également en Afghanistan)
les jat (haute caste)
les kshatriya (deuxième caste ; nobles et guerriers) (en romain, invariable)
nehruvien
des personnes pendjabies, sikhes, jaïnes
les shudra (quatrième caste ; artisans, paysans) (en romain, invariable)
les vaishya (troisième caste ; marchands) (en romain, invariable)

#pays #inde #asie #asie_du_sud

Résistance

avec majuscule pour la seconde guerre mondiale
un résistant
groupe Résistance-Fer (cheminots, seconde guerre mondiale)
Conseil national de la Résistance
les réseaux de la Résistance ; des réseaux de résistance

#abécédaire #majuscules #époques

Ukraine (l’), f.

Nom officiel : République d’Ukraine
Habitants : Ukrainien(ne)s
Monnaie : 1 hryvnia (UAH) = 100 kopiyok

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république
Régime : présidentiel (autoritaire)
Texte fondamental : Constitution de 1996
Chef de l’État : président de la République, M. Volodymyr ZELENSKY (depuis 2019)
Siège du chef de l’État : palais Maryinsky (Kiev)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Denys CHMYHAL (depuis 2020)
Siège du gouvernement : Kiev
Pouvoir législatif : Conseil suprême monocaméral (Verkhovna Rada)
Et aussi... : Cour suprême d’Ukraine ; Cour constitutionnelle ; Conseil de sécurité nationale et de défense

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces terrestre, aérienne, marine d’Ukraine
Police : police nationale
Services de renseignement : service de renseignement extérieur de l’Ukraine (ex-KGB puis SBU)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Batkivshchyna : Union panukrainienne « Patrie » (proeuropéen) (fondé en 1999)
BO : Bloc d’opposition (prorusse) (fondé en 2010)
BPP : Bloc Petro Porochenko « Solidarité » (conservateur proeuropéen, parti de gouvernement) (fondé en 2014)
KPU : Parti communiste ukrainien (fondé en 1993)
NF : Front populaire (droite) (fondé en 2014)
PR : Parti radical (proeuropéen) (fondé en 2010)
Samopomich : « Entraide » (démocrate-chrétien) (fondé en 2012)
Serviteur du peuple (parti de M. ZELENSKY) (fondé en 2016)
Svoboda : « Liberté » (extrême droite) (fondé en 1991)

PERSONNALITÉS

Faire attention à l’influence des transcriptions anglophones ; au contraire, franciser.

Choisir les graphies ukrainiennes (alphabet cyrillique ukrainien), sauf pour les prorusses de l’Est (alphabet cyrillique russe). Par exemple : Petro est ukrainien, Piotr est russe ; Olexandr est ukrainien, Alexandre est russe.

M. Rinat AKHMETOV (milliardaire, Est)
M. Serhiy ARBOUZOV (premier ministre, 2014)
M. Dmytro FIRTACH
M. Viktor IANOUKOVITCH (président destitué en 2014)
M. Arseni IATSENIOUK (premier ministre 2014-2016)
M. Viktor IOUCHTCHENKO (président 2005-2010)
M. Ihor KOLOMOÏSKY (oligarque, Renaissance)
M. Serhiy KOURTCHENKO (oligarque)
M. Leonid KOUTCHMA (ex-président)
M. Viktor PINTCHOUK (homme d’affaires)
M. Petro POROCHENKO (président 2014-2019)
M. Serhiy TAROUTA (gouverneur de Donetsk, 2014)
Mᵐᵉ Ioulia TIMOCHENKO (opposition ; ex-première ministre)
M. Olexandr TOURTCHINOV (président par intérim, 2014)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 1991 (14 août, déclaration d’indépendance ; ratification de l’indépendance le 1ᵉʳ décembre de la même année)
Divers : La Crimée est rattachée à l’Ukraine en 1954 ; annexée en mars 2014 par la Russie
accident nucléaire à la centrale de Tchernobyl le 26 avril 1986 ; 2004 : « révolution orange » (changement constitutionnel relatif au statut des régions, annulé ensuite par la Cour constitutionnelle) ; 2013-2014, « révolution de la dignité », accords de sortie de crise signés en février 2014

Divers
Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA)
les Cent-Noirs
Holodomor (famine de 1932-1933)

Personnalités
Stepan BANDERA † (1909-1959) (OUN-b)
Simon PETLIOURA † (1879-1926) (leader nationaliste antibolchevique)
Sergueï PROKOFIEV (1891-1953)

TERRITOIRE

L’ukrainien s’écrit avec une variété d’alphabet cyrillique. Préférer les graphies ukrainiennes aux graphies russes : les principales différences pour la romanisation portent sur les « i », les « y » , les « h » et les « g ». Plus précisément, voir la fiche TypoDiplo ▻https://typo.mondediplo.net/messages/1486

Capitale : Kiev

Divisions administratives : l’Ukraine est divisée en 24 régions, 1 république autonome et 2 municipalités

Régions : Donetsk, Lougansk (préférer à Louhansk), Transcarpatie...
République autonome : Crimée (République autonome de)
Municipalités : Kiev, Sébastopol

Villes : Berdiansk, Boutcha, Chegueni (poste-frontière avec la Pologne), Dnipro (nouveau nom de Dnipropetrovsk depuis 2016), Donetsk, Ivano-Frankivsk, Irpine, Kharkiv (ex-Kharkov), Kherson, Kramatorsk, Kropyvnytsky, Lviv (ex-Lvov), Makiivka, Marioupol, Melitopol, Mykolaïv, Odessa, Poltava, Rivne, Sloviansk, Soumy, Tcherkassy, Tchernihiv, Tchernobyl, Zaporijia
Villes de Crimée : Feodossia, Kertch, Sébastopol, Simferopol

Contentieux : contentieux de souveraineté et de frontière maritime avec la Roumanie (mer Noire) ; contentieux de frontière avec la Biélorussie (traité signé en 1997 à ce jour non ratifié) ; contentieux de frontière avec la Moldavie (Transnistrie, accord signé en 1999, non appliqué à ce jour) ; contentieux avec la Roumanie à propos de l’île des Serpents dans la mer Noire ; contentieux de frontière avec la Russie sur la mer d’Azov (gelé depuis l’annexion russe de la Crimée) ; contentieux avec la Russie à propos de la Crimée

Divers
Donbass (bassin houiller et hydrographique, entre l’Ukraine et la Russie)
Kryvorizhstal (plus grande aciérie du pays)
Maïdan (avec tréma) (place de l’indépendance)
mer Noire, mer d’Azov
républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk ; « République populaire de Donetsk » (DNR)
Yiddishland

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religions principales : orthodoxie
Et aussi : catholicisme, protestantisme, islam

Langues
Langue officielle : ukrainien (seule langue d’État)
Autres langues : russe (langue régionale), tatar de Crimée, polonais, hongrois, roumain, gagaouze, rom
sourjyk (le) (mélange d’ukrainien et de russe)

Médias
Novy Kanal
la presse quotidienne est toujours majoritairement russophone

DIVERS

format « Normandie » (réunions regroupant la France, l’Allemagne, l’Ukraine et la Russie)
Mission de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en Moldavie et en Ukraine (maintien de la paix en Transnistrie, Moldavie)
Naftogaz (entreprise)

#pays #ukraine #europe #europe_de_l'est

Nouvelle-Calédonie (la)

territoire français

Nom officiel : territoire de Nouvelle-Calédonie et dépendances
Habitants : Néo-Calédonien(ne)s
Monnaie : 1 franc pacifique (XPF) = 100 centimes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : sui generis, collectivité à statut particulier rattachée à la France, quasi autonome
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution française de 1958 aménagée par l’accord de Nouméa (1998)
Chef de l’État : président de la République, M. François HOLLANDE (PS)
Siège du chef de l’État : palais de l’Élysée (Paris)
Chef du gouvernement : président du gouvernement, M. Louis MAPOU (depuis 2021)
Siège du gouvernement : Nouméa
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral (Congrès du territoire)
Et aussi... : Cour d’appel de Nouméa ; Sénat coutumier rassemblant les conseils coutumiers kanaks (compétent sur les questions liées au statut personnel des Kanaks)

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : sans, la défense du territoire est assurée par l’armée française
Police : police nationale française

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Calédonie ensemble (centre droit) (fondé en 2008)
Construisons notre nation arc-en-ciel
Éveil océanien (l’) (défendant les intérêts wallisiens et futuniens) (fondé en 2019)
FLNKS : Front de libération nationale kanak et socialiste (indépendantiste kanak) (fondé en 1984)
Palika : Parti de libération kanak (indépendantiste) (fondé en 1975)
Parti travailliste (extrême gauche) (fondé en 2007)
RPCR : Rassemblement pour la Calédonie dans la République (fondé en 1978, change de nom en 2004) (droite anti-indépendantiste)
Union calédonienne (indépendantiste) (fondé en 1953)

PERSONNALITÉS

M. Philippe GERMAIN (Calédonie ensemble) (président du gouvernement, 2015-2019)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : territoire toujours associé à la France ; 1853 : prise de possession du territoire par la France ; 1946 : territoire d’outre-mer (TOM)

Divers
1988 : assaut d’Ouvéa, accords de Matignon-Oudinot
1998 : accord de Nouméa

Personnalités
Jacques LAFLEUR † (anti-indépendantiste) (1932-2010)
Jean-Marie TJIBAOU † (indépendantiste) (1936-1989)

TERRITOIRE

Périphrase du nom officiel : le Caillou
Capitale : Nouméa

Divisions administratives : la Nouvelle-Calédonie est divisée en 3 provinces...
Provinces : province des îles Loyauté, province Nord, province Sud

... et 8 aires coutumières
Aires coutumières : Ajië-Aro, Djubéa-Kaponé, Drehu, Hoot Ma Waap, Iaai, Nengone, Paici-Camuki, Xârâcùù

Îles : Beautemps-Beaupré, Bélep, Grande Terre (la plus grande île de France), Lifou, Maré, Ouvéa, île des Pins, Tiga...

Villes : Koné (chef-lieu de la province Nord), Mont-Dore

mer de Corail
récifs d’Entrecasteaux
Grand Lagon nord, Grand Lagon sud

Contentieux : contentieux de souveraineté avec la France et le Vanuatu à propos de l’île Matthew et de l’île Hunter

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion principale : catholicisme
Et aussi : protestantisme

Langues
Langue officielle : français
Autres langues : dialectes polynésiens et mélanésiens

Médias
Les Nouvelles calédoniennes, Nouméa (quotidien)

DIVERS

Caldoche (Blanc installé de longue date)
« destin commun »
les « événements » (années 1980)
les « foulards rouges » (1969)
Kanak(s), Kanake(s)
Kanaky (nom donné à la Nouvelle-Calédonie par les indépendantistes)
loyaliste = anti-indépendantiste
Nouméa la Blanche
Océanien(ne)s

se référer à la fiche France : ▻http://typo.mondediplo.net/messages/123

#pays #nouvelle-calédonie #océanie

welfare state

État-providence ; des États-providence

#abécédaire #italique #anglais

Panamá (le)

Nom officiel : République du Panamá
Habitants : Panaméen(ne)s
Monnaie : 1 balboa (PAB) = 100 centesimos

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution de 1972
Chef de l’État et du gouvernement : président de la République, M. Juan Carlos VARELA Rodríguez (Parti panaméiste)
Siège du chef de l’État : palais des Hérons (Panamá)
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral
Et aussi... : Cour suprême de justice

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : sans armée régulière
Police : police nationale du Panamá (PNP), Service national aéronaval (Senan), Service national des frontières (Senafront), Service de protection institutionnel (SPI)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Partido Panameñista : Parti panaméiste (nationaliste) (fondé en 1991)
PRD : Partido Revolucionario Democrático ; Parti révolutionnaire démocratique (centre gauche) (fondé en 1979)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 3 novembre 1903 (de la Colombie)
Divers : coup d’État le 2 janvier 1931 ; 10 août 1977 : traité Carter-Torrijos ; restitution du canal de Panamá le 31 décembre 1999

TERRITOIRE

Capitale : Panamá (ou Ciudad de Panamá)

Divisions administratives : Le Panamá est divisé en 10 provinces et 3 territoires indigènes

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion officielle : pas de religion officielle
Religion principale : catholicisme
Et aussi : protestantisme

Langues
Langue officielle : espagnol

Médias
La Prensa

DIVERS

Régime fiscal : paradis fiscal
« Panama papers » (sans accent), Mossack Fonseca
zone franche de Colón

#pays #panama #amériques #amérique_centrale

usages propres au Monde diplomatique

Traductions
Les indications d’articles traduits sont entre parenthèses, avec majuscule initiale et point final. Les noms de langues comprennent des termes tels qu’« américain », « mexicain »...

Autour du nom Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique
le « Diplo »
« café(s)-Diplo »
« Diplo-ciné »
émission « T’es autour du Diplo »
les « mardis du Diplo »
Association Gunter Holzmann
l’association Les Amis du Monde diplomatique (AMD)

Éditions et collections
On ne mentionne normalement pas le mot « Édition ».
Exemples : Gallimard, Seuil.
Lorsqu’il fait partie intégrante du nom, il prend une majuscule.
Exemples : Éditions de l’Homme, Éditions du Jaguar

Les collections sont parfois précisées.
Le mot « collection » en mentionné en abrégé, et le nom de la collection est entre guillemets, avec majuscule seulement au premier mot.
Exemples :
Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? »
Plon, coll. « Terre humaine »
Gallimard, coll. « Série noire »
Gallimard, coll. « Folio »
J’ai lu, coll. « Nouveaux millénaires »

(Voir aussi la liste « Lieux de publication ».)

Renvois de page
En bas de page ou de colonne, si l’article — ou le dossier — se poursuit sur une autre page, il est mentionné :
(Lire la suite page 10.) ou (Lire la suite pages 13 à 20.)
Parenthèses en italique, majuscule initiale, point à l’intérieur de la parenthèse fermante, pas de virgule.

Au sein d’un article, un renvoi à une autre page est composé entre parenthèses, en italique, en minuscules, sans virgule.
Exemples :
(lire ci-contre)
(lire page 10)
(lire l’encadré page 10)
(lire l’encadré ci-dessous)

Sommaire (page 28)
La pagination est en petites majuscules.
Le TITRE DU DOSSIER est en majuscules, comme LES LIVRES DU MOIS.
Un tiret sépare les titres d’articles entre eux.
Les noms des auteurs sont en petites majuscules et en gras. Pour les livres du mois, les noms des auteurs des ouvrages cités sont en minuscules, les ouvrages sont entre guillemets.

Coupures de presse (page 2)
Chapeau en italique, ferré à gauche, sans alinéa, ponctué d’un point final.
Texte en romain, ferré à gauche.

Courrier des lecteurs (page 2)
Chapeau en italique, ferré à gauche, avec alinéa, ponctué d’un deux-points final.
Texte en romain, justifié.

Revues (pages 26 et 27)
présentation :
1. numéro de la revue
2. date de parution
3. périodicité
4. prix
5. point et tiret de séparation
6. adresse

(N° 45, janvier-février, bimestriel, 4,95 dollars. – ISR, PO Box 2580, New York, NY 10001, États-Unis.)

Ordre indicatif des revues :
Politique internationale
États-Unis
Amérique latine
Asie
Proche-Orient
Afrique
Europe
Économie
Société
Religion
Culture

Pages livres (pages 24 à 26)

Littérature du monde
Ne pas oublier de mentionner le traducteur des ouvrages
Exemples :
Traduit du hongrois par Chantal Philippe, ...
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Ernesto Ernest, ...

Titres, sous-titres
Seul le titre du livre est en majuscules, le sous-titre est en minuscules. L’ensemble est en gras.
Pour les sous-titres des œuvres en anglais, on applique la marche des titres d’œuvres en anglais.
Exemples :
MISSION ACCOMPLISHED ! Or How We Won the War in Iraq
HAMAS. A History From Within

Auteurs
On finit l’énumération des auteurs par « et » plutôt que par la virgule.
Exemples :
Christopher Cerf et Victor S. Navasky
Éric Verdeil, Ghaleb Faour et Sébastien Velut

Dans les entêtes des notes de lecture, on écrit au long « Sous la direction de », avant le nom des auteurs (et non pas entre parenthèses, au court, après), avec un seul « de » s’il y a plusieurs directeurs.
Exemples :
Sous la direction d’Alain Dieckhoff
Sous la direction de Xavier Crombé et Jean-Hervé Jézéquel

Dans les notes de bas de page des articles en général, cette information est mentionnée ainsi : « Auteur (sous la dir. de), Titre, etc. ».

Signatures
On abrège la seconde signature quand un auteur fait deux recensions dans la double page :
JEAN-ARNAULT DÉRENS
J.-A. D.

Mention des blogs
Titre de l’article entre guillemets, titre du blog sans guillemets, suivi de la date et de ▻http://blog.mondediplo.net
Exemple :
« Le Liban dans la tourmente syrienne », Nouvelles d’Orient, 22 octobre 2012, ▻http://blog.mondediplo.net

#code_typo #charte_graphique

Israël (/), m.

Nom officiel : État d’Israël
Habitants : Israélien(ne)s
Monnaie : 1 nouveau shekel (ILS) = 100 agorots

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république
Régime : parlementaire
Texte fondamental : sans Constitution, ensemble de 11 lois fondamentales ayant valeur constitutionnelle
Chef de l’État : président de l’État, M. Reuven RIVLIN (Likoud)
Siège du chef de l’État : Beit Hanassi (Jérusalem)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Benyamin NETANYAHOU (Likoud)
Siège du gouvernement : la Beit Aghion (Jérusalem)
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral (Knesset)
Et aussi... : Cour suprême ; mélange du système légal anglo-saxon, de règles religieuses et de règles datant du mandat britannique
Le président occupe une fonction honorifique, il est élu par la Knesset.

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces de défense d’Israël (ou armée de défense d’Israël) ; forces navales et aériennes ; citoyens effectuant le service militaire obligatoire
Police : force de police nationale ; Magav (police des frontières)
Services de renseignement : Mossad (renseignement extérieur), Shin Beth (ou Shabak, renseignement intérieur), Aman (renseignement militaire), Malmab (contre-espionnage militaire)
Et aussi... : Tsahal (nom affectueux donné à l’armée de défense d’Israël ; à éviter) ; Betar (organisation de jeunesse paramilitaire)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Balad : Ligue démocratique nationale (démocrate nationaliste arabe) (fondé en 1995)
Foyer juif (le) (nationaliste conservateur sioniste, extrême droite) (fondé en 2008)
Hadash : Front démocratique pour la paix et l’égalité (extrême gauche) (fondé en 1977)
Hatnuah (centriste) (fondé en 2012)
Judaïsme de la Torah (ultraorthodoxes ashkénazes) (fondé en 1992)
Koulanou (centre droit) (fondé en 2014)
Israël Beitenou : « Israël, notre maison » (extrême droite sioniste) (fondé en 1999)
Likoud (droite) (fondé en 1973)
Liste arabe unie (fondée en 2015)
Mouvement islamique (branche nordiste, fondée en 1970 interdit en 2015) (branche sudiste, membre de la Liste arabe unie, fondée en 1970)
Parti travailliste (centre gauche sioniste) (fondé en 1968)
Shas (ultraorthodoxe séfarade) (fondé en 1984)
Ta-al : Mouvement arabe pour le renouveau (nationaliste arabe) (fondé en 1996)
Yesh Atid (centre laïc) (fondé en 2012)

AUTRES ORGANISATIONS

Associations
B’Tselem
La Paix maintenant
Breaking the Silence

PERSONNALITÉS

Pas d’accents, sauf le tréma

M. Naftali BENNETT (ancien premier ministre, 2021-2022) (Yamina)
M. Ygal AMIR (assassin de Rabin)
M. Ehoud BARAK (travailliste)
général Yoav GALANT
M. Vladimir Zeev JABOTINSKY (idéologue, droite nationaliste)
M. Avigdor LIEBERMAN (Israël Beitenou)
Mᵐᵉ Tzipi LIVNI (députée du Likoud)
Amos OZ (romancier)
Abraham B. YEHOSHUA (romancier)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : proclamation de l’indépendance le 18 mai 1948
Divers :
août 1897 : fondation du mouvement sioniste (Bâle)
2 novembre 1917 : déclaration Balfour
1922-1948 : mandat britannique sur la Palestine
29 novembre 1947 : vote de l’ONU, plan de partage
14 mai 1948 : création d’Israël, fin du mandat britannique
15 mai 1948 : invasion d’Israël
1949 : armistices
1967 : guerre des six jours
6 octobre 1973 : guerre de Kippour ; guerre d’Octobre
17 mai 1977 : arrivée de la droite au pouvoir (Likoud)
1978 : accords de Camp David (avec l’Égypte)
9 décembre 1987 : première Intifada
13 septembre 1993 : accords d’Oslo
28 septembre 1995 : accord d’Oslo II
4 novembre 1995 : assassinat de Rabin
1996 : opération « Raisins de la colère »
juillet 2000 : sommet de Camp David
septembre 2000 : seconde Intifada

Organisations anciennes
comités des Amants de Sion (années 1880)
Exécutif sioniste
Hagana (la), organisation paramilitaire sioniste (formée en 1920 et intégrée à l’armée de défense d’Israël en 1948)
Irgoun, organisation paramilitaire sioniste (scission de la Hagana en 1931 et intégrée à l’armée de défense d’Israël en 1948)
Jewish Colonization Association (ICA) (fondée en 1891)
Lehi
Liste nationale
Maki (communiste, antisoviétique, 1970)
Mapaï (le) (Ben Gourion)
Mapam (gauche, fondé en 1948)
Matzpen (trotsko-libertaire) (1970)
Panthères noires (années 1970)
« partis russes » (années 1990)
Rafi (scission du Mapaï en 1965, Ben Gourion)
Yichouv, communauté juive présente en Palestine avant la création de l’État d’Israël

Personnalités
Yigal ALLON †
Menahem BEGIN † (Irgoun)
David BEN GOURION †
Martin BUBER † (philosophe sioniste de gauche, années 1920)
Moshe DAYAN †
Levi ESHKOL † (années 1960)
Shimon PÉRÈS † (président 2007-2014) (avec accents, par exception)
Theodor HERZL †
Meïr KAHANE † (fondateur de Kach)
Golda MEÏR † (≠ Golda MEIR, Larousse)
Itzhak RABIN †
Haïm (ou Chaïm) WEIZMANN † (déclaration Balfour)

TERRITOIRE

Périphrase du nom officiel : l’État hébreu (à éviter)
Capitale : Tel-Aviv (et non pas Jérusalem, consacrée « capitale éternelle de l’État d’Israël » en 1950, non reconnue par la communauté internationale)

Divisions administratives : Israël est divisé en 6 districts (mehozot)
Districts : district Centre, district Nord, district Sud, Haïfa, Jérusalem, Tel-Aviv
Villes : Acre, Arad (Néguev), Arara, Ashdod, Ashkelon, Beer Sheva (Néguev), Beit Lid, Beit Shemesh, Deir Yassine, Dikla (colonie, Sinaï), Dimona, Di Zahav (colonie), Eilaboun, Eilat (plutôt qu’Elat) (port, Néguev), Haïfa, Har Homa (colonie), Herzliya, Houra (Néguev), Itamar (colonie, Cisjordanie), Jaffa, Kfar Etzion (colonie), Kiryat Arba (colonie), Kiryat Sefer (colonie), Lod (ex-Lydda), Maalot (Galilée), Mitspeh Ramon (Néguev), Nazareth, Nazareth Ilit, Netanya, Ofra (colonie), Omer, Rahat (Néguev), Ramat Rachel, Ramleh (plutôt que Ramlah), Sadot (colonie, Sinaï), Safed, Saint-Jean-d’Acre, Sderot (ville, tirs de roquettes), Shfaram, Tcherkass (village), Tel-Aviv, Tibériade (lac, Galilée), Wadi Salib (Haïfa), Yanoun (Cisjordanie), Yoqneam

Contentieux : violation du droit international par l’occupation de la Cisjordanie et par la poursuite de la construction de colonies au-delà de la ligne de démarcation
contentieux avec le Liban et la Syrie à propos du Golan

Divers
« corpus separatum » (Jérusalem)
« ligne verte » (ligne de démarcation entre Israël et la Cisjordanie, correspond à la frontière à la veille des annexions de 1967)

golfe d’Akaba
pont Allenby
mont Carmel
Jérusalem-Est
vallée de Jezreel
Jourdain (fleuve)
Mea Shearim (quartier ultraorthodoxe de Jérusalem)
mer Morte
mont Thabor
Galilée, Golan, Judée, Néguev, Samarie, Sinaï
centrale nucléaire de Dimona

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religion officielle : pas de religion officielle consacrée par les lois fondamentales
Religions principales : judaïsme, islam, christianisme

Note : ambiguïté légale quant au caractère juif de l’État d’Israël

Langues 
Langues officielles : hébreu, arabe (pour la minorité arabe israélienne)
Autres langues : anglais

Médias 
Al Qods (quotidien, arabe, Jérusalem-Est) (1951)
Davar (quotidien, hébreu, Tel-Aviv) (1925-1996)
Derech Hanitzotz (hebdomadaire, hébreu, Jérusalem)
Haaretz (quotidien, hébreu et anglais, Tel-Aviv) (1919) (gauche)
Hadachot (Tel-Aviv)
The Israel Equality Monitor (magazine, hébreu, arabe et anglais, Tel-Aviv)
Jerusalem Post (quotidien, créé en 1932 sous le nom de Palestine Post ) (droite)
Kountrass (revue, Jérusalem)
Maariv (quotidien, hébreu, Tel-Aviv) (1948)
News From Within (Jérusalem)
Yediot Aharonot (quotidien, hébreu, Tel-Aviv) (1939) (droite)
Zion (revue, Jérusalem)

DIVERS

alya (f.) : émigration des Juifs de la diaspora vers Israël ; au sens originel, « ascension » vers la Terre promise
Ashkénazes et Séfarades (avec majuscules)
Bédouins (avec majuscule)
beth midrash (centres d’études avancées de la Torah)
« Bibigate » (scandale Netanyahou, 1997)
« blocs de colonies »
bouclier de David ou étoile de David
dhimmi (statut de minorité juive dans le monde musulman)
diaspora (minuscule, ≠ Larousse)
Eretz Israël
esplanade des Mosquées
Falachas (Juifs d’Éthiopie)
« feuille de route » (2003)
Fonds national juif
Foyer national juif
goy, goyim (non-juif[s], sens religieux)
« Grand Israël »
« Grand Jérusalem »
grand rabbinat
guerre de Kippour ; guerre des six jours ; « guerre des frontières » (1968, Jordanie) ; « guerre d’usure » (Égypte, 1969)
halakha (la) (loi religieuse)
haredim (ultraorthodoxe)
Intifada(s) (féminin)
kasher (invariable)
un kibboutz, des kibboutzim (villages collectivistes) ; kibboutzique
Kippour (pas d’article)
Lieux saints
« ligne verte »
loi du retour
loubavitch (les)
« maison rouge » (QG de la Hagana, 1948)
mitnahlim (colons)
mizrahim (Juifs orientaux)
moshav, moshavim (villages coopératifs)
« mouvement (ou révolte) des tentes » (2011)
« mur d’acier » (à partir de 1948)
mur des Lamentations
Quartet
résolution 242 des Nations unies (22 novembre 1967)
Sémite (un)
shabbat
shtetl
Talmud
« terre sacrée »
« terre d’Israël »
Terre sainte
territoires occupés
Torah
ultraorthodoxe (Larousse)

Golan
plateau syrien occupé par Israël depuis juin 1967 et annexé en 1981
mont Hermon
villages druzes et colonies juives
Majdal Shams (village druze)

#pays #israël #proche-orient

Afghanistan (l’), m.

Nom officiel : Émirat islamique d’Afghanistan (depuis 2021)
Habitants : Afghan(e)s
Monnaie : 1 afghani (AFN) = 100 pulis

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel (autoritaire)
Texte fondamental : Constitution du 3 janvier 2004
Chef de l’État : président de la République, M. Ashraf GHANI (non rattaché à un parti)
Siège du chef de l’État : palais présidentiel (Kaboul)
Chef du gouvernement : chef de l’exécutif, M. Abdullah ABDULLAH (CNA)
Siège du gouvernement : palais Sapidar (Kaboul)
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral (Chambre du peuple et Conseil des anciens)
Et aussi... : Loya Jirga (Grand Conseil, assemblée exceptionnelle qui se réunit au Parlement) ; Cour suprême ; gouvernement d’unité nationale (2014, le premier depuis la chute des talibans en 2001)

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces de sécurité nationales afghanes (ANSF) (air, terre) ; armée nationale afghane
Police : police nationale afghane ; police locale afghane
Services de renseignement : Amaniyat
Et aussi... : Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) (coalition) ; économie dépendante de l’aide au développement ; économie parallèle basée sur la vente d’opium

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

CNA : Coalition nationale d’Afghanistan (ex-Coalition nationale du changement et de l’espoir) (formée en 2009, prend son nom actuel en 2011)
FNU : Front national uni (fondé en 2006)
Haut Conseil pour la réconciliation nationale
Hezb-e-Wahdat (Parti de l’unité islamique) (chiite) (fondé en 1989)
PVJ : Parti pour la vérité et la justice (opposition, réformiste) (fondé en 2011)

• Anciens partis

Khalq : « le peuple » (socialiste) (scission du PDPA en 1967)
Parcham : « le drapeau » (socialiste) (scission du PDPA en 1967)
PDPA : Parti populaire démocratique d’Afghanistan (socialiste) (1965-1992)
PP : Parti de la patrie (gauche) (ex-Parti démocratique populaire d’Afghanistan, fondé en 1965)
PRN : Parti révolutionnaire national (nationaliste, autoritaire, républicain) (1974-1978)

• Groupes armés

Alliance du Nord ou Fuinsa : Front uni islamique et national pour le salut de l’Afghanistan (Massoud, 1996-2001)

PERSONNALITÉS

M. Hanif ATMAR (candidat à la présidentielle 2019)
mollah Abdul Ghani BARADAR
M. Abdul Rachid DOSTOM (ex-vice-président de la République)
M. Hamid KARZAÏ (président 2001-2014)
M. Zalmay KHALILZAD (représentant spécial des États-Unis)
M. Ahmad MASSOUD (fils d’Ahmad Chah Massoud, le « lion du Pandjchir »))
M. Atta Mohammad NOOR (candidat à la présidentielle 2019)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 1919, officialisée en 1921
Divers : République d’Afghanistan (Constitution de 1977) ; régime taliban (1996-2001) ; retrait progressif des troupes étrangères depuis 2011 ; accord de Doha (février 2020)

TERRITOIRE

(en septembre 2021, la graphie des noms a été actualisée)

Capitale : Kaboul

Provinces : Badakchan, Badghis, Baghlan, Balkh, Bamian, Deykandi, Djozdjan, Farah, Faryab, Ghazni, Ghor, Helmand, Hérat, Kaboul, Kandahar, Kapissa, Khost, Kondoz, Kounar, Laghman, Logar, Nangarhar, Nimroz, Nourestan, Orozgan, Paktia, Paktika, Pandjchir, Parwan, Samangan, Sar-e-Pol, Takhar, Wardak, Zabol

Villes : Achin, Bamian, Djalalabad, Ghazni, Hérat, Kandahar, Kondoz (plutôt que Kunduz ou Koundouz), Maïmana, Mazar-e-Charif, Zarandj

Divers
Mes Aynak (mine de cuivre ; ancien site bouddhiste)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religion officielle : islam
Religions principales : majorité sunnite, minorité chiite

Langues :
Langues officielles : pachto(une), dari (persan)
Écriture : arabe
Autres langues : tadjik, turkmène, ouzbek

DIVERS

#pays #afghanistan #asie

Cuba, f.

Nom officiel : République de Cuba
Habitants : Cubain(e)s
Monnaie : 1 peso convertible cubain (CUC) appelé chavito / 1 peso cubain (CUP) appelé peso national (utilisé uniquement par les Cubains) = 100 centavos

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : socialiste à parti unique
Texte fondamental : Constitution de 1976
Chef de l’État : président de la République, M. Miguel DÍAZ-CANEL (depuis 2018)
Siège du chef de l’État : Punto Cero (La Havane)
Pouvoir législatif : Assemblée nationale du pouvoir populaire, monocamérale
Et aussi... : Cour suprême du peuple

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées révolutionnaires (armée de terre, marine, défense aérienne)
Police : organisme unique intégré au ministère de l’intérieur de la République de Cuba
Services de renseignement : direction générale du renseignement (DGI), Sécurité de l’État, département de renseignement militaire (DIM)
Et aussi... : comités de défense de la révolution (CDR) (créés en 1960)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

PCC : Partido Comunista de Cuba ; Parti communiste de Cuba (créé en 1965, seul parti légal)

AUTRES ORGANISATIONS

Associations

Damas de blanco (« femmes en blanc »)
Association nationale des petits fermiers

PERSONNALITÉS

M. Raúl CASTRO (chef de l’État 2006-2018)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 1898 (de l’Espagne)
Divers : 10 mars 1952 : coup d’État de Batista ; 16 avril 1961 : baie des Cochons ; octobre 1962 : crise des missiles ; embargo (1962-2015)
amendement Platt (1901-1934, tutelle américaine)
loi Helms-Burton (1996, États-Unis, anti-Cuba)
loi Torricelli (1992, États-Unis, anti-Cuba)

Personnalités

Fulgencio BATISTA †
Fidel CASTRO † (1926-2016)
Ernesto « Che » GUEVARA † ; le Che
José MARTÍ † (un des pères de l’indépendance, XIXe siècle)

Eduardo CHIBÁS †
Antonio GUITERAS †
Ramón GRAU SAN MARTÍN †
Gerardo MACHADO (« Mussolini tropical ») †
José Miguel GÓMEZ †
Carlos PRÍO SOCORRÁS †

TERRITOIRE

Capitale : La Havane

Divisions administratives : Cuba est divisée en 15 provinces

Divers
Sierra Maestra (montagnes)
caserne Moncada (Cuartel Moncada)
Santiago de Cuba
Oriente (province)
Gran Piedra (maquis)

zone de Guantánamo louée aux États-Unis

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Médias
Granma (quotidien du PCC) (bateau, 1956)

DIVERS

barbudos (« barbus »)
libreta (carnet d’alimentation)
Commission cubaine pour les droits humains et la réconciliation nationale
« cédériste »
« fidéliste »
Petrocaribe
projet Varela (Oswaldo Paya)
santeria (religion)

#pays #cuba #amériques #caraïbes

musique

les genres musicaux s’écrivent en romain, par exemple :
be-bop, cool (style de jazz), country, country music, country-rock, dancehall, dark folk (la), disco, early reggae, électro, électro-pop, folk, free jazz, funk, funk rapide, funky, gospel, grunge, hard (style de jazz), hardcore, hard-rock, heavy metal, house, kizomba (la), kuduro (le), kwaito (le), kwaza-kwaza (le), lo-fi (le), mathcore, mellow soul, metal, noise, oi ! (la), pop, post-rock, protest song (protest-singers), punk, rasta, rock’n’roll, rocksteady, rhythm and blues, semba (le), ska, soul ou soul music, space rock, spirituals (des), street punk, swing jazz, techno, technofunk (le), trance, variété, chanson de variété, world music (« musique du monde »)

33-tours, 45-tours
boppeur
clubbeurs
dance floor
disc-jockeys (DJ)
fest-noz
Flower Power
hillbilly blues (« blues du péquenaud »)
hit
mainstream
pogo
rappeurs
rave
rockeur
single
sound systems
Summer of love
trip
underground

#abécédaire #italique #romain #anglais #traits_d'union #accents

BRIC

Brésil, Russie, Inde, Chine
Brics, « s » pour South Africa (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud)
Brics+ : Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud, plus Arabie saoudite, Égypte, Émirats arabes unis, Éthiopie et Iran

#abécédaire #acronymes_et_sigles

Honduras (le)

Nom officiel : République du Honduras
Habitants : Hondurien(ne)s
Monnaie : 1 lempira (HNL) = 100 centavos

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1982
Chef de l’État et du gouvernement : présidente de la République, Mme Xiomara CASTRO (Liberté et Refondation)
Siège du chef de l’État : maison présidentielle (Tegucigalpa)
Pouvoir législatif : Congrès national monocaméral
Et aussi... : Tribunal suprême électoral ; Cour suprême de justice

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées du Honduras
Police : police nationale du Honduras (Tigres, Cobras)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Libre : Partido Libertad y Refundación ; Parti Liberté et refondation (gauche) (fondé en 2011)
PAC : Parti anticorruption (centre) (fondé en 2012)
PLH : Partido Liberal de Honduras (fondé en 1891)
PNH : Partido Nacional de Honduras ; Parti national du Honduras (fondé en 1902)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 1821 (de l’Espagne)
Divers : coup d’État du 28 juin 2009

Personnalités
Oswaldo López Arellano † (ancien dictateur)

TERRITOIRE

Capitale : Tegucigalpa

Divisions administratives : le Honduras est divisé en 18 départements (departamentos)
Villes : Cortés, Tela, La Ceiba, Puerto Castilla, San Pedro Sula (capitale économique)

Divers
Copán (site maya)
Soto Cano Air Base (à Palmerola)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Langues
Langue officielle : espagnol
Autres langues : anglais (îles de Bahia), miskito, garifuna

Médias
El Heraldo (quotidien)
La Prensa

DIVERS

Fusina (force de sécurité interinstitutionnelle, coopération policière militaire avec le Mexique et la Colombie)
les Garifunas (population afro-créole), les Miskitos

#pays #honduras #amériques #amérique_centrale

déclaration

Déclaration universelle des droits de l’homme (1948)
Déclaration des droits de l’homme et du citoyen (1789)
Déclaration du clergé de France ou Déclaration des Quatre Articles (charte de l’Église gallicane, 1682)
déclaration d’indépendance des États-Unis (1776)
déclaration d’Helsinki (Association médicale mondiale, 1964)
une déclaration d’intention
la déclaration des revenus (plutôt que d’impôt)

#code_typo #majuscules #minuscules

empire

généralement avec une majuscule quand empire est suivi d’un adjectif :
Empire romain, Empire britannique, Empire ottoman, Empire byzantin, Empire perse, Empire austro-hongrois, Empire achéménide, Empire safavide, Empire sassanide, Empire timouride, Empire songhaï (Afrique)...
minuscule quand cette entité n’est pas « institutionnelle » :
l’empire américain ; l’empire français (colonial) ; l’empire colonial français
selon le contexte :
l’Empire russe ou l’empire russe ; l’Empire soviétique ou l’empire soviétique
empire ou Empire au sens absolu

les empires centraux (première guerre mondiale)
l’Empire ou le Premier Empire ; le Second Empire (France, XIXᵉ siècle)
l’empire du Milieu (Chine)
l’empire du Soleil-Levant (Japon)
le Saint Empire romain germanique
l’« empire du Mal » (Reagan)

#code_typo #entités_disparues #majuscules #minuscules

République démocratique du Congo (la)

Nom officiel : République démocratique du Congo (RDC)
Habitants : Congolai(se)s
Monnaie : 1 franc congolais (CDF) = 100 centimes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : semi-présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 2006
Chef de l’État : président de la République, M. Félix TSHISEKEDI (UDPS)
Siège du chef de l’État : palais de la nation (Kinshasa)
Chef du gouvernement : première ministre, Mme Judith TULUKA Sumimwa (UDPS)
Siège du gouvernement : Kinshasa
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral, Sénat et Assemblée nationale (palais du peuple de Kinshasa)
Et aussi... : Cour suprême de justice ; Cour constitutionnelle

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC)
Services de renseignement : agence nationale de renseignement (ANR)
Et aussi... : milices tribales, Maï-Maï, milices locales d’autodéfense

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

AFDL : Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre (fondé en 1996)
UDPS : Union pour la démocratie et le progrès social
UNC (opposition)
UFC (opposition)

CNDP : Congrès national pour la défense du peuple (groupe rebelle fondé en 2006, devient parti politique en 2009)
PPRD : Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (au pouvoir)

• Groupes armés

ADF-NALU : forces démocratiques alliées (rebelles islamistes ougandais)
CNDP : Congrès national pour la défense du peuple (groupe rebelle fondé en 2006, devient parti politique en 2009)
LRA : Lord’s Resistance Army ; Armée de résistance du Seigneur (groupe rebelle chrétien ougandais) (émerge en 1987) (actif en RDC, République centrafricaine, Soudan du Sud)
M23 (groupe armé formé de soldats du CNDP qui se sont mutinés) (2012)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 30 juin 1960 (de la Belgique)
Divers : guerre 1996-2002 ; Zaïre entre 1971 et 1997

Personnalités
Joseph KABILA Kabange (ancien président)
Albert KALONJI †
Joseph KASAVUBU † (années 1960)
Joseph MOBUTU (SESE SEKO) †
Moïse TSHOMBE † (années 1960)

TERRITOIRE

Capitale : Kinshasa (Kinois[es])

Divisions administratives : La RDC est divisée en 26 provinces et 1 ville
Villes : Kalemie, Kilo-Moto, Kinshasa (ex-Léopoldville), Kolwezi

Divers
barrage d’Inga (fleuve Congo)
Nord-Kivu, Sud-Kivu ; les deux Kivus
aéroport de Ndjili (Kinshasa)
lac Tanganyika

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religions principales : catholicisme, protestantisme
Et aussi : kimbanguisme, islam

Langues 
Langue officielle : français
Langues courantes : lingala, kikongo, tshiluba, swahili

DIVERS

Monusco : Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo
Membre de : la CIRGL, la SADC, Ohada, le CEPGL, CEEAC, Comesa, EAC, de l’UA

#pays #république_démocratique_du_congo #afrique #afrique_des_grands_lacs

Indonésie (l’), f.

Nom officiel : République d’Indonésie
Habitants : Indonésien(ne)s
Monnaie : 1 roupie (ou roupiah) indonésienne (IDR) = 100 sen

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1945 (abrogée en 1949 puis restaurée en 1959)
Chef de l’État et du gouvernement : président de la République, M. Joko Widodo (« Jokowi ») (PD)
Siège du chef de l’État : palais de l’Indépendance (Djakarta)
Pouvoir législatif : Assemblée consultative du peuple bicamérale (Conseil représentatif et Chambre des représentants), qui élit le président et le vice-président
Et aussi... : Cour suprême (Mahkamah Agung) ; Cour constitutionnelle (Mahkamah Konstitusi)

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées indonésiennes
Services de renseignement : Badan Intelijen Negara (BIN) depuis 2001
Et aussi... : Kopassus : « bérets rouges » indonésiens (forces spéciales)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

FPI : Front des défenseurs de l’islam (fondé en 1998) (ultraconservateur) (officiellement dissous en 2020)
Gerindra (fondé en 2008) (scission de Golkar) (nationaliste et conservateur)
Golkar (fondé en 1964 par les forces armées, bras politique du régime de Suharto) (nationaliste et conservateur)
Nahdlatul Ulama : Renaissance des oulémas (traditionaliste) (fondé en 1926)
PAN : Parti du mandat national (fondé en 1998) (centre)
PD : Parti démocrate (fondé en 2001) (centre droit)
PDI-P : Parti démocratique indonésien de lutte (centre gauche, au pouvoir) (fondé en 1998) (scission de l’ex-PDI)
PKB : Parti du réveil national (laïc, centre droit) (fondé en 1998)
PPP : Parti pour l’unité et le développement (coalition musulmane) (formée en 1973)
PSI : Parti de la solidarité indonésienne (fondé en 2014) (gauche)

• Groupes armés

Hasmi : Harakah Sunni for the Indonesian Society
JAT : Jamaat Ansharut Tauhid (cellule dissidente de la JI) (formé en 2008)
JI : Jemaah Islamiyah (salafiste djihadiste, lié à Al-Qaida, actif en Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour) (formé en 1993)
MIT : Mujahidin Indonesian Timur (lié à l’OEI, présent à Java et Sulawesi)

PERSONNALITÉS

M. Airlangga Hartarto (ministre coordinateur des affaires économiques depuis 2019) (président du Golkar depuis 2017)
M. Ma’ruf Amin (vice-président depuis 2019, ouléma conservateur)
M. PRABOWO Subianto (candidat à la présidentielle en 2014 et 2019) (ancien gendre de Suharto. Militaire. Islam)
M. Basuki Tjahaja Purnama, dit AHOK (ex-gouverneur de Djakarta, condamné pour blasphème en 2017)
M. Susilo Bambang Yudhoyono (ancien président de la République 2004-2014, surnommé « SBY »)
Mᵐᵉ Megawati Sukarnoputri (ex-présidente, 2001-2004) (fille de Sukarno) (indiquer nom et prénom à chaque fois)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 17 août 1945 (proclamation de l’indépendance des Pays-Bas)
_Divers : 16 décembre 1949, reconnaissance de l’indépendance de la République d’Indonésie par les Pays-Bas, Sukarno devient président ; avril 1955, conférence de Bandung, prémices du mouvement des non-alignés ; 1963, conquête de la Nouvelle-Guinée néerlandaise (Papouasie) ; « mouvement du 30 septembre 1965 » mené par le général Suharto, lui permettant de prendre progressivement la place de Sukarno ; 1976, annexion du Timor-Leste ; 1998, chute de Suharto (démission) et processus de la Reformasi ; 20 mai 2002, proclamation de l’indépendance du Timor-Leste ; 12 octobre 2002, attentats de Bali ; 26 décembre 2004, séisme et tsunami, touchant particulièrement la province d’Atjeh (Sumatra) ; août 2005, accord de paix accordant un statut d’autonomie spécial à la province d’Atjeh

Ordre nouveau (régime de SUHARTO)
Reformasi (transition démocratique post-1998)

Personnalités
Theys Eluay † (chef indépendantiste papou, assassiné en 2001)
SUHARTO † (plutôt que Soeharto) (dictateur, chute en 1998)
SUKARNO † (plutôt que Soekarno) (ne pas indiquer de prénom [Ahmad ou Ahmed]) (« père de l’indépendance » en 1945, au pouvoir jusqu’en 1966-1967)
Abdurrahman Wahid † (musulman modéré, ex-chef de l’État, d’octobre 1999 à juillet 2001) (dit « Gus Dur », « l’oncle Abdurrahman », PKB)

TERRITOIRE

Capitale : Djakarta (île de Java) (transfert prévu à Nusantara)

Divisions administratives : L’Indonésie est divisée en 34 provinces (provinsi-provinsi, singulier provinsi)
Province autonome : Atjeh (LOGA, loi sur le gouvernement d’Atjeh, 2006)
Région spéciale : Yogyakarta
...
Villes : Bandung, Surabaya (île de Java), Medan, Palembang, Makassar, Semarang

Contentieux : contentieux de frontière terrestre (zone frontalière Tanjung Datu et Camar Wulan) et maritime (bloc pétrolier Ambalat dans la mer de Célèbes) avec la Malaisie ; contentieux de frontière maritime avec Singapour (nord de Batam)

Divers
État archipélagique composé des îles de Java, Sumatra, Kalimantan (à Bornéo), Sulawesi (Célèbes), Bali, Nouvelle-Guinée (en partie), Moluques...
mer de Céram

trois mille îles habitées

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion principale : islam
Et aussi : protestantisme, catholicisme, hindouisme, bouddhisme
premier pays musulman du monde

Langues
Langue officielle : indonésien (bahasa indonesia)
Autres langues : anglais, néerlandais, dialectes locaux (javanais...)

Médias
Kompas (« la boussole » : quotidien)

DIVERS

ressources en hydrocarbures
mouvement 212
pancasila (le) (« cinq principes »), philosophie/idéologie de l’État indonésien

Membre de : Anase

Papouasie
La Nouvelle-Guinée occidentale, ou Irian Jaya, ou Papouasie, regroupe deux provinces : la Papouasie occidentale, qui comprend la partie extrême-occidentale de la Nouvelle-Guinée (en fait la péninsule dite « Vogelkop » [« tête d’oiseau »], et ses îles environnantes, soit neuf districts), et la Papouasie, qui se voit attribuer le territoire restant (soit vingt-sept districts).
Armée de libération nationale de la Papouasie occidentale (TPNPB)
Organisation pour une Papouasie libre (OPM)
simulacre de référendum en 1969
villes : Fakfak, Jayapura (capitale), Manokwari,Merauke, Sorong
mine de Grasberg ; axe Trans-Papouasie

#pays #asie #indonésie #asie_du_sud_est

minimum

réduire au minimum (et non pas : réduire au maximum)
les minima sociaux
minimum vieillesse (Larousse)

#abécédaire #langue_française #locutions #pluriel #latin

main

des poignées de main
« main invisible »
vol, attaque à main armée (TLF)
clés en main
fait main
de main en main
prendre en main (se charger de)
vote à main levée
bonne-main, bonnes-mains : en Suisse, pourboire

#abécédaire #langue_française #locutions #singulier #suisse