secrétaire
secrétaire d’État : aux États-Unis, ministre des affaires étrangères ; en France, membre du gouvernement placé sous l’égide d’un ministre
secrétaire au Trésor (mais pas : secrétaire d’État au Trésor, erreur fréquente) : aux États-Unis, ministre des finances
premier secrétaire (Parti socialiste) ≠ secrétaire général (Parti communiste français)