#code_typo

Code typo

Code, guide ou marche orthotypographique, de quoi s’agit-il ici ? Des « règles » suivies au Monde diplomatique pour l’italique et le romain, les majuscules et les minuscules, les nombres, la ponctuation…

  • *

    écoles et universités étrangères

    le mot « université » est en minuscules, sauf lorsqu’il est suivi d’un adjectif
    université Paris-VIII
    Université libre de Bruxelles

    Les universités américaines portent :
    • soit le nom de la ville
    université de Princeton
    université de Boston
    • soit leur nom propre
    université Columbia (New York)
    université Harvard (Cambridge)
    université Stanford (Palo Alto)
    université Yale (New Haven)

    écrire « université de Stanford » ou « université de Yale » est une erreur fréquente

    West Point (sans article) : académie militaire

    même logique : université Tsinghua (Pékin)

    #code_typo #établissements

     

  • *

    émission

    les titres d’émissions de radio et de télévision s’écrivent en romain, entre guillemets, avec une majuscule initiale
    « La grande librairie » (France 5)
    « The apprentice » (NBC, avec M. Donald Trump)

    #code_typo #médias #majuscules #romain #guillemets #états-unis

     

  • *

    empire

    généralement avec une majuscule quand empire est suivi d’un adjectif :
    Empire romain, Empire britannique, Empire ottoman, Empire byzantin, Empire perse, Empire austro-hongrois, Empire achéménide, Empire safavide, Empire sassanide, Empire timouride, Empire songhaï (Afrique)...
    mais pas quand cette entité n’est pas « institutionnelle » :
    l’empire américain ; l’empire français (colonial) ; l’empire colonial français
    l’Empire russe ou l’empire russe ; l’Empire soviétique ou l’empire soviétique selon le contexte
    empire ou Empire au sens absolu, selon le contexte

    les empires centraux (première guerre mondiale)
    l’Empire ou le Premier Empire ; le Second Empire (France, XIXᵉ siècle)
    l’empire du Milieu (Chine)
    l’empire du Soleil-Levant (Japon)
    le Saint Empire romain germanique
    l’« empire du Mal » (Bush)

    #code_typo #entités_disparues #majuscules #minuscules

     

  • Outils de recherche
  • Dans la fenêtre de recherche, saisissez un mot ou une ébauche de mot d’au moins quatre lettres. Les occurrences qui correspondent exactement à cette recherche s’afficheront, surlignées en jaune.
  • En ajoutant un astérisque final, vous trouverez tous les mots du site commençant par les caractères saisis. Ce qui est utile notamment lorsque l’on hésite sur l’orthographe du mot recherché.
  • Il est possible de saisir une suite de chiffres ou bien un mot comportant un trait d’union.
  • Les outils de recherche avancée sont sur cette page.
Une question, une remarque ? Écrivez-nous :

Envoyer un message