Correcteurs

Mexique (le)

Nom officiel : États-Unis du Mexique
Habitants : Mexicain(e)s
Monnaie : 1 peso (MXP) = 100 centavos

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république fédérale
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1917
Chef de l’État et du gouvernement : président de la République, M. Andrés Manuel LÓPEZ OBRADOR (« AMLO ») (gauche) (depuis 2018)
Siège du chef de l’État : Palais national (depuis 2018 ; auparavant, résidence Los Pinos)
Pouvoir législatif : Congrès national fédéral bicaméral (Chambre des députés et Sénat)
Et aussi... : Cour suprême de justice ; Institut fédéral électoral (IFE)

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : secrétariat de la défense nationale (armée de terre, air, marine)
Police : police fédérale, police étatique, police municipale
Services de renseignement : Conseil national de sécurité, centre d’information de sécurité nationale (Cisen)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

PRI : Partido Revolucionario Institucional ; Parti révolutionnaire institutionnel (centre droit) (fondé en 1929)
PAN : Partido Acción Nacional ; Parti d’action nationale (droite, fondé en 1939)
PRD : Parti de la révolution démocratique (social-démocrate) (fondé en 1989)
PVEM : Partido Verde Ecológico de Mexico ; Parti vert écologiste du Mexique (fondé en 1986)
Morena : Mouvement de régénération nationale (gauche) (fondé en 2012)
Movimiento Ciudadanos : Mouvement citoyen (ex-Parti convergence, fondé en 1999, devient Ciudadanos en 2011)

• Groupes armés

EZLN : Armée zapatiste de libération nationale

•Autres organisations

Conseil coopérateur des entreprises (patronale)
Coparmex (Confédération patronale)

PERSONNALITÉS

M. Enrique PEÑA NIETO (PRI) (président de 2012 à 2018)
M. Carlos SLIM

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 6 décembre 1810
Divers : révolution (1910-1917) ; Mouvement de libération nationale du Mexique (1966)

TERRITOIRE

Capitale : Mexico
Divisions administratives : Le Mexique est divisé en 31 États

Divers
Palenque, Tulum (sites archéologiques mayas)
Tenochtitlán (1325, cap. des Aztèques, Mexico)
le Zócalo (Plaza de la Constitución, grand-place de Mexico)
Yucatán

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions
Religion officielle : pas de religion officielle
Religion principale : catholicisme
Et aussi : protestantisme

Langues
Langue officielle : espagnol (de facto)
Autres langues : anglais, langues indigènes : nahuatl, maya, mixtèque, zapotèque

Médias
La Jornada (quotidien de gauche, Mexico)
Proceso (hebdomadaire)
Televisa
TV Azteca
Univision

DIVERS

Indiens Yaquis

#pays #mexique #amériques #amérique_centrale

oncle

« l’oncle aux moustaches » : surnom de Staline dans l’Espagne de 1936
« l’oncle Abdurrahman » : surnom d’Abdurrahman Wahid † (Malaisie)
l’Oncle Sam

#abécédaire #surnoms #espagne #union_soviétique #guillemets #malaisie #majuscule

bébé-éprouvette

des bébés-éprouvette
« Bébé Doc » (Haïti)

#abécédaire #traits_d'union #pluriel #surnoms #amérique_centrale

Paris

la Ville de Paris (avec majuscule pour désigner l’administration)
la Ville Lumière
Paris Match (magazine)
Paris-Nice, Paris-Roubaix (courses cyclistes)
métropole du Grand Paris ; conseil de la métropole
le Tout-Paris

#abécédaire #surnoms #majuscules #sports #médias #presse

nous

quand un journaliste emploie le « nous » ou le « on », l’accord se fait au masculin singulier : Nous devons sembler si content que... ; On demande, étonné :
s’il s’agit d’une journaliste, l’accord se fait au féminin singulier : Nous devons sembler si stupéfaite que...

#abécédaire #féminisation #presse

Swaziland (le)

Nom officiel : royaume du Swaziland (rebaptisé Eswatini en 2018)
Habitants : Swazi(e)s
Monnaie : 1 lilangeni (SZL) = 100 cents (parité avec le rand Sud-Africain)

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : monarchie absolue (État du Commonwealth)
Régime : autoritaire
Texte fondamental : Constitution de 2005
Chef de l’État : roi, MSWATI III (depuis 1986)
Siège du chef de l’État : palais royal ; multiples autres palais
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Barnabas DLAMINI
Siège du gouvernement : Lobamba
Pouvoir législatif : Parlement bicaméral (Libandla)
Et aussi... : Cour suprême ; Sibaya

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : Umbutfo Swaziland Defence Force (USDF)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Partis politiques abolis en 1973, quelques partis sont tolérés, les candidats aux élections ne peuvent se présenter qu’à titre individuel

Pudemo : People’s United Democratic Movement ; Mouvement populaire démocratique uni (fondé en 1983)
NNLC : Ngwane Natonal Liberatory Congress (scission du Swaziland Progressive Party, fondé en 1963)

AUTRES ORGANISATIONS

Syndicats

SFL : Swaziland Federation of Labour (fondé en 1994)
SFTU : Swaziland Federation of Trade Unions (fondé en 1973)
Tucoswa : Trade Union Congress of Swaziland

Associations

SCCCO : Swaziland Coalition of Concerned Civic Organizations (rassemblement de 5 associations)
SDM : Swaziland Democratic Movement

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 6 septembre 1968 (du Royaume-Uni)
Divers : abolition de la Constitution en 1973 (régime de partis, séparation des pouvoirs)

TERRITOIRE

Capitales : Mbabane (Mbabanais[es]) (administrative) ; Lobamba (royale et législative)

Divisions administratives : Le Swaziland est divisé en 4 districts

Contentieux : contentieux de souveraineté avec l’Afrique du Sud

pays enclavé entre l’Afrique du Sud et le Mozambique

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religions principales : christianisme, religions traditionnelles
Et aussi : islam

Langues 
Langue officielle : anglais, swati

DIVERS

Membre de : la SACU, la SADC, l’Union africaine

#pays #swaziland #afrique #afrique_australe

accord

« accord du siècle » (Israël-Palestine 2020)
accord-cadre
accords d’entreprise
Accord de libre-échange (ALE) entre le Canada et les États-Unis
accord États-Unis - Mexique - Canada (AEUMC, ou USMCA en anglais) (signé en octobre 2018)
accord de partenariat transatlantique (APT) (Union européenne - États-Unis, en projet)
accord de partenariat transpacifique (Trans-Pacific Partnership, TPP) (États-Unis - Asie, en projet)
accords de partenariat économique (APE)
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Accord multifibre (1974), renouvelé en 1995 sous le nom d’Accord sur les textiles et les vêtements (ATV), abrogé en 2005
Accord multilatéral sur l’investissement (AMI)
accord de Cotonou (2000)
accords de la Jamaïque (1976)
l’Accord fondamental (Israël-Vatican)
l’Accord international sur le blé/le cacao...
l’Accord monétaire européen
accord de Schengen : 14 juin 1985. Ratifications de la convention de Schengen (pour l’application de l’accord), entre 1990 et 1995. Puis institutionnalisation de l’espace Schengen à l’échelle européenne par le traité d’Amsterdam en 1997. L’espace Schengen comprend actuellement 26 États membres
accord Trips : sur les aspects des droits de propriété qui touchent au commerce
Accord commercial anticontrefaçon (en anglais Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA)
accords Abraham

#abécédaire #majuscules #minuscules #pactes

Constitution

toujours avec majuscule pour désigner la loi fondamentale d’un État
des Constitutions

#abécédaire #majuscules

Mali (le)

Nom officiel : République du Mali
Habitants : Malien(ne)s
Monnaie : 1 franc CFA (XOF) = 100 centimes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : semi-présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1992
Chef de l’État :
Siège du chef de l’État : palais de Koulouba (Bamako)
Chef du gouvernement :
Siège du gouvernement : palais de Koulouba (Bamako)
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral, Assemblée nationale
Et aussi... : Cour suprême

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées maliennes (FAMA), gendarmerie
Police : police nationale du Mali
Services de renseignement : direction générale de la sécurité d’État (DGSE)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

Adema-PASJ : Alliance pour la démocratie au Mali - Parti africain pour la solidarité et la justice (socialiste) (fondé en 1991)
CNSP : Comité national pour le salut du peuple (putschistes ayant destitué « IBK » en auût 2020)
M5-RFP : Mouvement du 5 juin - Rassemblement des forces patriotiques (opposition)
RPM : Rassemblement pour le Mali (au pouvoir) (fondé en 2001)
URD : Union pour la République et la démocratie (scission Adema-PASJ en 2003)
VRD : Groupe vigilance démocratique et républicaine (opposition, dont URD) (formé en 2013)

• Groupes armés

AQMI : Al-Qaida au Maghreb islamique (ou Al-Mourabitoune) (islamiste djihadiste) (issu du GSPC algérien, formé en 2007)
Ansar Dine (islamiste djihadiste) (formé en 2012)
GSIM : Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans (ou Jamaat Nosrat Al-Islam Wal-Mouslimin) (fusion de mouvements djihadistes, affilié à Al-Qaida) (formé en 2017)

CMA : Coordination des mouvements de l’Azawad (alliance groupes rebelles indépendantistes touaregs, nord du Mali) (formée en 2014)
HCUA : Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (formé en 2013)
MNLA : Mouvement national de libération de l’Azawad (groupe rebelle indépendantiste touareg) (formé en 2011)

CM-FPR : Coordination des mouvements-Front patriotique de résistance (rassemblement de milices d’autodéfense) (formé en 2012)
FLNM : Front de libération du nord du Mali
Ganda Izo : « Les enfants du pays » (milice d’autodéfense shongaï et peule, nationaliste malien) (formé en 2012)
MPGK : Mouvement patriotique Ganda Koy (ou Ganda Koy) (milice d’autodéfense shongaï) (scission de l’armée malienne en 1994)

PERSONNALITÉS

M. Boubou CISSÉ (premier ministre 2019-2020)
imam Mahmoud DICKO (salafiste)
M. Ibrahim Boubacar KEÏTA (surnommé « IBK ») (RPM) (président de la République de 2013 à 2020, destitué par l’armée)
M. Soumeylou Boubèye MAÏGA (premier ministre 2017-2019)

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 22 septembre 1960 (de la France)
Divers : coup d’État en 2012 ; accord pour la paix et la réconciliation au Mali, issu du processus d’Alger (signé en 2015)

TERRITOIRE

Capitale : Bamako (Bamakois[es])

Divisions administratives : Le Mali est divisé en 8 régions plus le district de Bamako
Régions : Mopti, Gao, Tombouctou
Villes : Diabali, Djenné, Kati, Konna, Koulikoro, Mopti, Sikasso, Ségou, Sévaré (base militaire, ex-QG du G5 Sahel)
Villes du Nord : Douentza, Gao, Kidal, Konna, Léré, Tessalit, Tombouctou

Divers
le nord du Mali ; le Nord (et non pas : Nord Mali ou Nord-Mali)
Azawad (zone désertique du nord du Mali)
barrage de Markala
Macina (région du centre)
zone des « trois frontières »

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Langues 
Langue officielle : français
Autres langues : mandingue (bambara, malinké, dioula), tamasheq, pulaar, sénoufo, bobo, songhaï

DIVERS

opération « Serval » (2013) ; opération « Barkhane » (depuis 2014)
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation du Mali (Minusma)

Membre de : l’UA, la CEDEAO, le G5 Sahel, de l’UEMOA, le Nepad, la CEN-SAD

*Groupes ethniques"
Bambaras (majoritaires, appartient au groupe mandingue)
Songhaïs, Touaregs, Maures (Arabes), Dogons, Peuls, Toucouleurs, Malinkés, Soninkés, Khassonkés, Bozos, Sénousfos, Bobos...

#pays #mali #afrique #afrique_de_l'ouest

révolution

« révolution colorée » ; les « révolutions colorées » (et non pas « révolution de couleur » ; les « révolutions de couleur »)
« révolution des œillets »
« révolution verte » (années 1960) ; « révolution doublement verte »
« révolution tranquille » (Québec, années 1960)
« révolution bolivarienne » (Venezuela) ; « révolution citoyenne » (Équateur)
Révolution culturelle (Chine)
« révolution nationale » (régime de Vichy)

#abécédaire #majuscules #minuscules #guillemets

pléiade

la Pléiade ; collection (ou coll.) « Bibliothèque de la Pléiade »
la constellation des Pléiades
une pléiade de musiciens

#abécédaire #france #majuscules

anti

préfixe normalement soudé au nom qui le suit : antiterrorisme, antiavortement, antiétatique...

avec trait d’union quand il est suivi d’un i (anti-insurrectionnel), d’un nom propre (anti-Bush), d’un nom composé (anti-sous-marin) ou d’un sigle (anti-CIA)

les antisystème
les anti-Lumières
anti-G8
antipersonnel : adjectif invariable ; des mines antipersonnel
antiapartheid

#abécédaire #langue_française

Azerbaïdjan (l’), m.

Nom officiel : République d’Azerbaïdjan
Habitants : Azerbaïdjanai(se)s
Monnaie : 1 manat (AZM) = 100 qepik

NB : Haut-Karabakh (voir la fiche spécifique)

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : présidentiel
Texte fondamental : Constitution de 1995
Chef de l’Etat : président de la République, M. Ilham ALIEV (YAP)
Siège du chef de l’État : palais présidentiel (Bakou)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Artur RASIZADƏ (YAP)
Siège du gouvernement : résidence du gouverneur (Bakou)
Pouvoir législatif : Assemblée nationale monocamérale
Et aussi... : Cour constitutionnelle, Cour suprême, Cour économique de la République d’Azerbaïdjan ; présence d’une minorité arménienne (séparatiste) ; irrégularités électorales

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

ADP : Parti démocrate d’Azerbaïdjan (conservateur) (fondé en 1991)
AHC : Front populaire d’Azerbaïdjan (droite) (fondé en 1992)
AKP : Parti communiste d’Azerbaïdjan (fondé en 2011)
ANAP : Parti de la mère patrie (libéral) (fondé en 1983)
Müsavat : Égalité (fondé en 1911)
VHP : Parti de la solidarité civique (conservateur) (fondé en 1992)
YAP : Parti du nouvel Azerbaïdjan (au pouvoir depuis sa fondation en 1992)

PERSONNALITÉS

Gueïdar ALIEV † (président 1993-2003)

HISTOIRE

Indépendance : 30 août 1991 (de l’Union soviétique) ; 18 octobre 1991 (adopté par le Conseil suprême)
Divers : 28 mai 1918 : fondation de la République démocratique d’Azerbaïdjan ; 1992 : déclaration d’indépendance du Haut-Karabakh par les minorités arméniennes de la région

TERRITOIRE

On n’emploie pas la graphie azerbaïdjanaise (Soumgaït, et non pas Sumqayıt)

Capitale : Bakou
Villes : Chahoumian, Chaki, Gandja, Kelbadjar, Mingetchevir, Nakhitchevan, Soumgaït, Tovuz

Contentieux : interne dans la région du Haut-Karabakh ; contentieux de frontières avec l’Arménie et occupation arménienne

Culture et société

Religions 
Religions principales : islam chiite, islam sunnite, orthodoxie

Langues
Langue officielle : azéri
alphabet latin

DIVERS

groupe de Minsk (France, États-Unis, Russie)
« deux États, une nation » (devise caractérisant l’Azerbaïdjan et la Turquie)

#pays #azerbaïdjan #asie #caucase

responsabilité

des postes à responsabilité
une société à responsabilité limitée

#abécédaire #singulier

assurance

assurance-maladie (plutôt qu’assurance-santé)
assurance-chômage
des assurances-vie
une compagnie d’assurances ; des compagnies d’assurances
une police d’assurance, un contrat d’assurance
une assurance multirisque, une assurance tous risques

#abécédaire #traits_d'union #pluriel

arme

fait d’armes
en armes
compagnon d’armes
maître d’armes
passe d’armes
port d’arme prohibée

#abécédaire #armes #pluriel #langue_française #locutions

Arabie

l’Arabie Heureuse ; l’Arabie Pétrée ; Arabies
l’Arabie saoudite

#abécédaire #surnoms #majuscules #proche-orient

appellation

des appellations d’origine contrôlée

#abécédaire #pluriel

appel

un appel d’offres
un centre d’appels
l’appel du 18 juin

#abécédaire

cité

cité-dortoir
cité-jardin
cité-État
cité des 4 000 (La Courneuve)
cité des Doges (Venise)
la cité phocéenne (Marseille)
la Cité émeraude (Seattle)
la Cité du Vatican
la Cité ardente (Liège)
la Cité interdite (Pékin)
la Cité radieuse (Le Corbusier)

#abécédaire #traits_d'union #nombres #france #surnoms #états-unis #vatican

pays

pays en développement (plutôt que pays en voie de développement)
pays d’Europe centrale et orientale (PECO)
pays baltes (pas de majuscules)
un pays-continent
pays du Cèdre (Liban) ; pays des Aigles (Albanie) ; pays du Matin-Calme (Corée)
« pays du sourire » (Thaïlande)

#abécédaire #europe_centrale #minuscules #traits_d'union

ville

la Ville Lumière (Paris)
la Ville rose (Toulouse)
la Ville éternelle (Rome)
la ville des Vents (Chicago)

#abécédaire #majuscules

intérêt

des taux d’intérêt
divergence, bataille, choc, conflit d’intérêts (TLF) ; lien d’intérêts
un groupe d’intérêts (TLF)
des dommages-intérêts (Larousse)

#abécédaire #singulier #pluriel

Arménie (l’), f.

Nom officiel : République d’Arménie (ex-république soviétique)
Habitants : Arménien(ne)s
Monnaie : 1 dram (AMD) = 100 luma

NB : Haut-Karabakh (voir la fiche spécifique)

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

Nature de l’État : république unitaire
Régime : parlementaire
Texte fondamental : Constitution de 1995
Chef de l’État : président de la République, M. Armen SARKISSIAN (depuis avril 2018)
Siège du chef de l’État : palais présidentiel (Erevan)
Chef du gouvernement : premier ministre, M. Nikol PACHINIAN (depuis mai 2018)
Siège du gouvernement : palais du gouvernement (Erevan)
Pouvoir législatif : Parlement monocaméral, Assemblée nationale (Azgayin Zhoghov)
Et aussi... : Conseil constitutionnel, Cour de cassation

FONCTIONS RÉGALIENNES

Armée : forces armées arméniennes (Nagorno-Karabakh Republic)
Police : police de la république d’Arménie (11 divisions)
Services de renseignement : service de sécurité nationale (NSS)

PARTIS ET FORMATIONS POLITIQUES

BHK : Arménie prospère (conservateur) (fondé en 2004)
HAK : Congrès national arménien (centre) (fondé en 2008)
Héritage (centre) (fondé en 2002)
HHK : Parti républicain d’Arménie (nationaliste et conservateur, parti de gouvernement) (fondé en 1990)
HKK : Parti communiste arménien (ex-Parti communiste de l’Arménie soviétique) (marxiste-léniniste) (fondé en 1991)
OEK : État de droit (centre) (fondé en 1998)

Autres organisations
Aïlentrank (« Alternative ») (mouvement de la société civile fondé en 2006)

PERSONNALITÉS

M. Hovik ABRAHAMIAN (ex-premier ministre)
M. Robert KOTCHARIAN (président 1998-2008)
M. Serge SARKISSIAN (président 2008-2018)
M. Levon TER-PETROSSIAN (président 1991-1998)
M. Gaguik TSAROUKIAN (oligarque, BHK)

TERRITOIRE

Capitale : Erevan (Erévanais[es])
Superficie : 29 800 km²
Longueur de côtes : 0 km
ZEE : 0 km²

Divisions administratives : L’Arménie est divisée en 11 provinces (marzer)

Villes : Agarak, Alaverdi, Artik, Berdzor (Haut-Karabakh ; Latchine pour les Azerbaïdjanais), Chouchi, Gavarr, Goumri (base militaire russe), Kapan, Sevan, Sisian, Spitak, Stepanakert (« capitale » du Haut-Karabakh ; Khankendi pour les Azerbaïdjanais), Vagharchapat, Vanadzor, Vardenis

Mines : Akhtla, Alaverdi, Ararat, Artachat, Chlamough, Chorja, Drmbon, Khatchen, Hankavan, Litchk, Meghradzor, Mghart, Sotk, Teghout

fleuve Araxe
lac Sevan
mont Ajdahak, mont Aragats (point culminant de l’Arménie)

Note : pas d’accent aigu sur les « e » (ex. : Vardenis, Stepanakert...)

Contentieux : interne dans la région du Haut-Karabakh ; contentieux de frontières avec l’Azerbaïdjan et occupation arménienne d’une partie du territoire de son voisin

HISTOIRE

Dates
Indépendance : 1991 (de l’Union soviétique) ; guerre du Haut-Karabakh (1988-1994)

Personnalités
Gareguine NJDEH † (1886-1955) (combattant nationaliste, apôtre de la « religion de la race », tserakron)

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Religions 
Religions principales : Église apostolique arménienne

Langues 
Langue officielle : arménien
Autres langues : kurmandji, russe

Écriture
alphabet arménien

Médias
Haïkakan jamanak (« Le Temps arménien »)
Oraghir (« Quotidien »)

DIVERS

#pays #arménie #europe #caucase

Haut-Karabakh

« capitale » : Stepanakert (Khankendi pour l’Azerbaïdjan)
villes : Chouchi/Choucha ; Martouni/Khodjavend
corridor de Latchine (voie d’accès au Haut-Karabakh en Azerbaïdjan, contrôlé par l’Arménie)
l’Artsakh (appellation arménienne de la région)
« guerre de quatre jours » (avril 2016)
karabakhi(e)
groupe de Minsk

#pays #caucase #arménie #azerbaïdjan